《统一软件开发过程（一）》少年文学教育丛书.pdfVIP

The Unified Process 作者：Ivar Jacobson, Grady Booch, and James Rumbaugh, Rational Software 翻译：环球联动开发组（Global Empower Inc. ） 统一软件开发过程统一软件开发过程 统一软件开发过程统一软件开发过程 当前，软件的趋势是朝着更大更复杂的系统发展。这部分地是因为计算机的处理能力每年都在增大， 导致用户对它的期望更多。同时，这种趋势也受到为交流各种信息（从纯文本到格式化文本到图像到图表 再到多媒体）而不断扩大互联网的使用的影响。在产品版本的不断升级过程中，我们了解到产品是如何被 改进的，因此我们对越来越复杂的软件的胃口也就越来越大。我们需要更符合我们的需要的软件，但是， 这种需要反过来又使得软件越来越复杂。总之，我们需要更多。 我们希望软件运行得越来越快捷。推向市场的时间是另一个重要的推动因素。 然而，要达到这个目的是困难的。我们对强大、复杂软件的需要与软件开发的当前状况并不一致。今 天，大多数人还在使用 25 年前使用的旧方法来开发软件。这就是症结所在。除非我们革新我们的方法，否 则，我们无法达到开发当前所需的复杂软件的目标。 我们可以把这个软件问题归结为软件开发人员面临的将一个大型软件项目的众多线索综合在一起的困 难。软件开发界需要一种受控的工作方式。它需要一个过程来集成软件开发的许多方面。它需要一种通用 方法， 该方法能： ω提供应如何对整个开发团队的开发活动进行组织的指导； ω综合指导单个开发人员和开发团队； ω规定开发成果是什么； ω提供监控和衡量一个项目中的产品和活动的标准。 一个定义良好且管理良好的过程是区别成效卓著的项目和不成功项目之间的重要指标。“统一软件开 发过程”正是我们在软件开发上面临的难题的解决之道 。 ““统一过程统一过程”概述”概述 ““统一过程统一过程”概述”概述 第一点也是最重要的一点是，这个 “统一过程”是软件开发过程。软件开发过程是将用户的需求转化 为一个软件系统的一系列活动的总称 （见图一）。然而，“统一过程”不仅仅是一个过程。它是一个通用过 程框架，可以应付种类广泛 的软件系统、不同的应用领域、不同的组织类型、不同的性能水平和不同的项 目规模 。 “统一过程 ”是基于组件的，这意味着利用它开发的软件系统是 由组件构成的，组件之间通过定义良 好的接 口相互联系。 在准 备 软件系统的所 有蓝 图的时候 ，“统一过程 ”使用的是 “统一 建模语言 （Unified Modeling Language ）”。事实上，UML 是 “统一过程”的有机组成部分——它们是被同步开发的。 然而，真正使 “统一过程”与众不同的方面可以用三个句话来表达：它是用例驱动的、以基本架构为 中心的、迭代式和增量性的。正是这些特征使得 “统一过程”卓尔不群 。 ““统一过程统一过程””是用是用例驱例驱动的动的 ““统一过程统一过程””是用是用例驱例驱动的动的 开发软件系统的目的是要为该软件系统的用户服务 。因此，要创建一个成功的软件系统，我们必须明 白其潜在用户需要什么。 “用户 ”这个术语所指并不仅仅 局限于人类用户，还包括其他系统。 在这种意义上 ，“用户 ”这个术语代 表与利用 “统一过程”开发出来的系 统发生交互的某个人或者某件 东西 （例如在所要开发的系统之外 的另 一个系统）。交互的一个例子是使用 自动取款机的一个