stcw公约和规则术语对照表.pdf

STCW 公约和规则术语对照表 STCW 公约重点术语英汉对照表 英文 汉语 Able seafarer deck 高级值班水手 Able seafarer engine 高级值班机工 Accession 加入，添附，增加 Administration 主管机关 Administration Under The Provisions 本公约(本规则)所指主管机关 Advanced Maritime Training 高级航海教育 Alternative Certificate 可供选择的证书 Alternative Certification 可供选择的发证 Annex 附则，附录 Annex to the STCW Convention STCW 公约附则 Applicable Requirements 适用要求 Appropriate Certificate 适当的证书 Appropriate Measures 适当措施 Appropriate Time 适当时间 Approved 认可的 Area of Responsibility 责任范围 ARPA 阿帕 Article 公约条款，规则条款 Assessor 评估（人）员 Assistant Engineer 轮机员助理 Assistant engineer officer 轮机员助理 Attachment 附件 Automatic Control 自动控制 Azimuth Mirror 方位镜 Bareboat Charterer 光船租船人 Basic Safety Training 基本安全训练 Bridge 驾驶台 Bridge Control 驾驶台控制 Bridge Resource Management(BRM) 驾驶台资源管理 Bridge Watchkeeping 驾驶台值班 Bulk Chemical