双屿港城在今六横岛西北部考.pdf

周運中 雙 嶼 港城在今六 橫島西北部考 雙嶼港城在今六橫島西北部考 周運中　　廈門大學歷史學系 中文 摘 要︰本 文 首先 分析前人 對 雙 嶼 港 位 置 的 考 訂，再 以 范 淶《 兩 浙 海 防類考續編》的《全浙海圖》為主要突 破口，考證圖上六橫島的雙嶼港、 鯽 嶼 港、雙 塘 山 的 位 置，圖上 雙 嶼 港 在 大麥 坑 和 雙 塘 山 之 間，且 與 鯽 嶼 港 隔 著山，說 明 雙 嶼 港 城在今 六 橫島西北部。其次分析 雙 嶼 港 城 的 地 理 形 勢，通 過 朱 紈 所 述 戰 爭 經 過，雙 嶼 港 平地 開 闊 及 正 對 北 風等 特 點，印 證 雙嶼 港 城 就在今六橫島西北部的東 浪嘴山和西浪嘴山之間的小平原。 南麂島是 雙嶼 港南 面最 重要的中轉站，雙嶼 港 之 戰後 即有南麂山之 戰。 雙嶼港 被 摧毀後，鯽嶼港、登 步港等地興起。 一、前言 16世紀初期 葡 萄牙人 來到中國廣東沿海，嘉靖元年( 1522年)在 廣東 新 會縣西 草 灣被明軍打敗，後北 上到浙江沿海建 立一 個稱為 Liampo的 港城，葡 萄牙人平 托的《遠游 記》稱這個港口有兩個相對的島嶼，為其 門戶，有運 河，有海岸 數 處，有森林 和山 溪，城市 有幾 千座 房屋，是 一 135 個 城 市。嘉靖二十 七 年 ( 1548年)，繁 榮 的 雙 嶼 港 城 被 提 督浙 閩 海 防 軍 1 務、巡 撫 浙 江 的朱 紈 ( 1494— 1549) 摧 毀。 方豪 先 生考 證 雙 嶼 港 在今六 橫島 和 佛 渡 島之 間，Liampo即 寧 波音 譯，因 為屬 於寧 波 得 名。龔 纓 晏 先 生 指出，佛渡 島和六 橫島之 間的 海 峽一直稱為雙 嶼 門 或 雙 嶼 港，今 名雙 峙門，因為東南沿海 方 言 把嶼讀 為 si ，所以寫為峙。其中有兩個小 島，稱為雙嶼或雙峙，即雙嶼門的由來。因此有學者提出雙嶼是指六橫 島和 佛渡 島 的 說 法不能 成 立，雙 嶼 是小 島，而 不是 六 橫島或佛渡 島這 2 樣的大島。 當今學界已經區分雙嶼門和雙嶼 港城，也肯定雙嶼 港城在 今六 橫島。但 是雙 嶼 港 的大概 位 置確定後，還面 臨 葡 萄牙人 建 立港城 具體 位 置 的問題。龔 纓 晏 先 生《近 年來 Liampo 、雙 嶼 港 研 究 述評》(以 下《述評》)對 1999年之前的研究有總結，下面先對前人諸說一一辨正， 再重新考察雙嶼港城的具體位置。 DOI: 10.5404/jiuzhou.2013.33.07 1 湯開建 ：〈平托〈遊 記〉Liampo紀事考實 〉，《澳門開埠初期史研究》，北京：中華書局，1999 ， 頁27-57 。 2 龔 纓 晏 ：〈近 年來Liampo 、雙 嶼 港 研 究 述 評〉，《求是 集》，北 京：商 務印 書館，2009 ，頁241- 253 。 周運中 雙 嶼 港城在今六 橫島西北部考 二、前人諸說辨正 1991年 出 版 的《普 陀 縣 志》認 為 雙 嶼 門 水 流 湍 急，兩 側 沒 有 寬 闊 的平原，所以雙嶼 港城不在雙嶼門 兩 旁。1996年出版的《六橫志》提出 雙 嶼 港 城 在 六 橫島 西 北部 的西 浪 嘴、東浪 嘴 之 間，三面 環 山，平原 廣 3 闊。 1999年舟 山 市史 志 辦 公室 課 題 組沿用了《六 橫 志》的 說 法，分清 了雙 嶼門 和雙 嶼 港城，但是 他們認為葡 萄牙人不 可能在 此 建 立一 個大 規模的殖民地。4 毛德傳先生提出雙嶼港是六橫島西北部上莊、下莊兩個小島，原來 5 在 海中，後 來 連 陸，雙 嶼 港 在今 張 家嶴、岑 山 之 間。 不 過 毛 說值得商 榷，因為從地圖上可