关於这次灾害之后您的房屋和财产受损的.PDFVIP

您好。 關於這次災害之後您的房屋和財產受損的 情況，我想問您幾個問題。 Traditional Chinese Hello. There are some questions I need to ask you about damage to your home and property after the disaster. 我們在這裏寫出了問題。我們還給出了大多數問題 的可選答案。請您指出或寫出答案，以便我們瞭解 您需要什麼幫助。如果您對問題不明白，或者不知 道怎樣回答，請指向問題表上的“不確定”。 Traditional Chinese I have each question written for you. We will give you answer choices for most questions. Please point to the answer or write an answer so we can find out what help you might need. If you are not sure about a question or how to answer the question, please point to “Not sure” on the sheet. 您遇到了哪一類災害？ 火災 煤氣洩漏 停電 化學品溢出 風暴或龍捲風 生物災害 爆炸或炸彈襲擊 以上清單沒有列 出的其他災害 水災 不確定 Traditional Chinese What type of disaster were you involved in? Fire Gas leak Power outage Chemical spill Storm or tornado Biological disaster Explosion or bombing Other not on this list Flood Not sure 您是一個人來我們機構的嗎？ 否 不確定 是 Traditional Chinese Did you come here alone? No Not sure Yes 是否有親友與您一起來？ 否 不確定 是 Traditional Chinese Do you have other family member or friends with you? No Not sure Yes 如果有，能否告訴我或寫下他們的姓名和年 齡？ 否 不確定 是 Traditional Chinese If yes, can you tell me or write their names and ages? No Not sure Yes 您現在住在哪裏？ 自己家 鄰居家或朋友家 避難所 旅店 不確定 Traditional Chinese Where are you staying now? At our home With a neighbor or fri