对于城市火灾自动报警监控网络系统的探索 中英文对照分析.docVIP

对于城市火灾自动报警监控网络系统的探索 中英文对照 Exploration of the automatic alarm and monitoring network system of city fire control in English 随着中国的改革开放，在这十几年中，全国大中型城市的高层建筑、公共场所、地下建筑、现代化厂区等得到了高速发展。这些建筑根据消防规范都安装了独立的火灾报警系统。这 With Chinas reform and opening up, in the last ten years, the national large and medium-sized city high-rise buildings, underground buildings, public places, such as the modernization of the factory has got rapid development. These buildings according to the fire code are equipped with independent fire alarm system. This 些系统在防火救灾中起到了关键的功能，为保护人民的生命和财产作出了贡献。但在实际操作中，由于火警信息需经过保安值班人员的处理，人为的因素起到了关键的功