2010粤港经济技术贸易合作交流会.docVIP

广东省地块招商推介会2011年7月7日（星期四）下午14:30时假座香港会议展览中心举办“广东省地块招商推介会——旧城镇、旧厂房、旧村庄改造用地招商推介专场”。 诚邀阁下光临 广东省对外贸易经济合作厅 广 东 省 国 土 资 源 厅 敬约 香 港 贸 易 发 展 局 会议地点：香港湾仔港湾道1号 香港会议展览中心 会议内容： 14:30-17:00时 L1层演讲厅1 1、广东省政府领导演讲 2、广东省国土资源厅领导推介广东“三旧”改造招商政策 3、投资者介绍投资“三旧”改造的经验 4、现场问答：由广东省国土资源厅及各地级以上市“三旧”改造主管部门回答客商提问 5、广东省“三旧”改造重大项目签约仪式 14:30-16:30时 L1层会议厅 现场洽谈 广东省各地级以上市、顺德区设立展台，推介本地（企业）相关地块的招商信息，与客商开展现场洽谈。 主办单位：广东省对外贸易经济合作厅 广东省国土资源厅 香港贸易发展局 承办单位：广东省投资促进局、广东省国土资源技术中心 The Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province，The Department of Land and Resources of Guangdong Province and Hong Kong Trade Development Council request the honor of your presence at GUANGDONG INVESTMENT PROMOTION CONFERENCE ON LAND PARCELS ——SPECIAL SEMINAR ON LAND PARCELS OF TRANSFORMATION OF OLD TOWNS, OLD FACTORIES AND OLD VILLAGES Time: 14:30PM-17:00PM Thursday, July 7, 2011 Venue: Hong Kong Convention Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong Contents: 2:30PM-4:30PM, Theatre 1, L1 Conference 1. Keynote speech by provincial leader of Guangdong 2. Speech by ledaer of The Department of Land and Resources of Guangdong Province 3. Experience-sharing by Hong Kong enterprises investing in Guangdong 4.QA 5. Signing ceremony of key projects 2:30 pm-4:30 pm Convention Hall, L1 Business Networking Discussion Sponsors: The Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province The Department of Land and Resources of Guangdong Province Hong Kong Trade Development Council 回 执 7月7日（星期四）14:30时在香港会议展览中心L1层演讲厅举行“广东省地块招商推介会——旧城镇、旧厂房、旧村庄改造用地招商推介专场” Guangdong Investment Promotion Conference on Land Parcels—Special Seminar on Land Parcels of Transformation of Old Twons, Old Factories and Old Villages to be held at Theatre 1, L1, Hong Kong Convention Exhibition Centre at 14:30 am on Thursday, 7 July 2011. □本人应邀出席I shall attend □本人无暇出席I shall not attend （请用“√”表示） ( Please indicate by “√”) 姓名Name: 职位Position: 公司Compan