闽语闽南话夏漳泉片与潮汕片音系比较闽语闽南话夏漳泉片与潮汕片音系比较.pdfVIP

闽语 南话夏漳泉片与潮汕片音系比较 摘要：本文以方言母语人记音材料为依据，整理了闽南方言厦漳泉片代表点泉州话的音 系和潮汕片代表点揭阳话的音系，通过比较，归纳二者异同。比较结果表明，揭阳话声母系 统较之泉州话声母系统丰富，韵母系统的鼻化韵比泉州话多；泉州话的鼻音和塞音韵尾比揭 阳话丰富。揭阳话有八个声调，泉州话有七个声调，二者的两字连读变调规律是前字变调， 泉州话后字不变调，揭阳话个别后字变调。 关键词：泉州话 揭阳话 声母 韵母 声调 Abstract: The thesis is based on the matrials recording pronunciation of dialect-native speakers,arranging the phoneme systems of Quanzhou dialects and Jieyang dialects.By comparing the phoneme systems of these two dialects,it sums up the similarities and differences between them.According to the comparison,the consonants and the nasalization in the vowels of Jieyang dialect is more abundant than the Quanzhou dialect s;the nasals and coda consonants of Quanzhou dialect is more than Jieyang dialect s. Jieyang dialect has eight tones,while Quanzhou dialect has seven. The rule of the dissyllabic tone sandhi in both dialects are the former tone changes,and the latter tone in Quanzhou dialect doesn t change,while some of the latter tone in Jieyang dialect changes. Key words: Quanzhou dialect; Jieyang dialect; Consonant; vowel; tone 一 前言 闽语是汉语八大方言之一，形成于福建， 语包括闽北、闽东、 南、 中和莆仙 5 个次方言。 南话又分为夏漳泉片、莆仙片、潮汕片、雷州片、海南片、台湾和海外 南方 言以及 北、浙南的 南方言和江西、四川的 南方言岛，1 闽南地区的政治、经济和文化状况决定了 南话的标准方言是厦漳泉片。其中，泉州话 是早期 南方言的代表，虽然厦门话是现在 南话的代表，但泉州话在 南方言区仍占据重 要地位。在本次研究中，笔者选择泉州话作为厦漳泉方言片的代表，第一发音人来自惠安县 净峰镇，方言习得环境为家庭与学校。第二发音人来自永春县桃城镇，方言习得环境也是家 庭与学校。 现在的潮汕人，大都是以前从福建漳泉地区迁入潮汕地区的，因而潮汕片与厦漳泉片差 别不大，甚至有些土语之间可以通话。潮汕方言流行于广东东部和福建部分地区，东南亚诸 国也有不少人能讲潮汕话。潮汕方言片又可分成三个 片：（1）汕头片，包括汕头市、潮州 市、揭阳市和澄海、南澳、饶平、揭西诸县，（2 ）潮普片，包括潮阳、普宁、惠来等县；（3 ） 2 陆海片，包括汕尾、陆丰和海丰县。后两片较为接近。 潮汕方言以汕头话为代表，本次研究选取的发音人为笔者及笔者家人，所使用方言为揭 阳话，与汕头话同属潮汕片的汕头 片，揭阳话音系与汕头话音系差别不大，故可以作为潮 汕片的代表。 本次研究的目的在于通过整理两地方言的音系并进行比较，归纳两地方言的特点，对 南方言内部差异的研究提供一点语料与研究成果。 本次研究以《方言调查字表》和 《方言调查词汇表》为记音材料，以方言母语人记音材 料为依据，对二者音系进行描写，再从声母、韵母、声调和声韵调配合几方面对二者音系进 行比较，归纳出二者的差异。 1 李如龙，姚荣松. 闽南方言[M].福州：福建人民出版社，200