语文：1.3《四方异声—普通话與方言》课件(1)(新人民教育版選修《语言文字应用》).pptVIP

你知道吗？ 普通话「打的」怎么来的？ 粤语「搭的」（「搭的士」的简称,香港不通用）被普通话当作「打的」吸收。 你知道吗？ 上海“搞定”搞定了广东“搞掂” 其实“搞定”来自于粤语“搞掂”，“搞掂”传入其他地区时，“掂”字被误写成“定”字，时间一长，假的变成真的。“搞定”使用率反而高过了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了“搞掂”。 你知道吗？ 是“买单”还是“埋单”？ １、不同衣着的服务员负责的工作不同，有的只管埋单，有的只管上菜。 2、可是随着关系进入平稳期，李先生的担心多了起来，原因很简单，90%以上的约会都是李先生买单。 3、公厕水费到底该由谁来“买单”？有关部门正在协商解决此事。 4、这些移民的考生同样有理由质问，政策变化给他们造成的损失应该由谁来“埋单”？ 你知道吗？ 是“买单”还是“埋单”？ １、特指在饭馆吃完饭后结账、付款。 2、泛指在一切消费场所消费后结账、付款。 3、指与金钱支付有关的活动。 4、指承担责任。 火烧旗杆――　　　　 扁鼻佬戴眼镜――　　　 阎罗王开摊――　　　　 和尚打伞――　　　　 飞机着火――　　　　 铁拐李打足球――　　　 老公拨扇――　　　　 老婆担遮――　　　　 咸菜煮豆腐――　　　　 二打六――　　　　　　 一二三五六――　　　　 和尚出山――　　　　 小试身手：广东歇后语 （长炭）长叹 冇得顶 鬼买 （无发无天）无法无天 （烧云）销魂 一脚踢 （妻凉）凄凉 （阴公） 不用多（盐）言 未够斤两 无（四）事 走下坡 1、生虫拐杖 　　　 2、竹织鸭 　　　　 3、阿聋送殯 　　　 4、卖鱼佬洗身 　　 5、黄皮树了哥 　　 6、阿聋养鸡 　　　 7、秋蝉跌落地 　　 8、牛皮灯笼 　　　 9、指住棺材叫捉贼 　 10、隔夜油炸鬼 　　 11、单眼佬睇女婿 　 12、航空母舰 　　　 13、黄鱔上沙滩 　　 13、深海石斑 　　　 广东歇后语 靠唔住（不可靠） 冇心肝（没良心，忘恩负义） 唔听笛（不理睬，不听指挥） 冇晒声（腥）气（没了希望） 唔熟唔食（专拣熟人来骗） 提都唔提（啼也不啼） 无晒声（作声不得） 点极都唔明（怎样也不开窍） 冤枉死人（冤枉极了） 冇厘火气(没点阳刚气) 一眼睇晒(一眼看清) 食水深（赚得过分） 唔死一身潺（不死也差不多了） 好瘀（鱼）（很丢脸，没面子） 您好 　　　　　　 很好 　　　　　　 谢谢 　　　　　　 再见 　　　　　　 对不起 　　　　　 请原谅 　　　　　 请走好 　　　　　 没关系 　　　　　 没问题 　　　　　 您找谁？ 　　　　 您叫什么名字？ 　 您在哪里工作？ 　 您要买什么？ 　　 祝您身体健康 　　 　　　　　　牙合西莫/ 色孜 　　　　　　亚克西 　　　　　　热合麦特 　　　　　　伙西 　　　　　看去容 　　　　　艾普/克楞 　　　　　喀拉普/米厄 　　　　　开热克/要克 　　　　　恰塔克/要克 　　　　开木尼/衣孜代衣色孜 　衣斯明厄孜/尼麦 　乃代/衣西来衣色孜 　　尼麦/阿里色孜 　　太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼 课堂活动：学说新疆维吾尔语 第一、了解方言和普通话的区别，为方言地区的语言教育服务。 了解方言的意义 第二、更好地保存和继承地方文化，促进文化多样性。 你认为还有哪些意义呢? 方言笑话 　　广州某事业单位领导表扬一位资深员工工作出色，他感慨地说：毕竟是老人渣 （老人家）啊。从此，年轻人便有样学样，表扬那些比自己年长的同事了。 方言笑话 　　有一回，粤西某领导到部队去感谢解放军对少年宫的支持，他非常热情地发表演讲：亲爱的南海烂队（南海舰队）的指战员们，你们好，感谢你们给少年宫赠送了退役的烂艇（舰艇）......在场的官兵面面相觑，那明明是一艘好船哪！ ; / 微盘代理 微盘招商 vdg52wgv 娘给的几个铜板，买上点好吃的或者好玩的，心里美极了。他们在热闹的人群里蹿来蹿去，尽情地嬉戏玩耍，看着做各种各样生意的人们讨价还价，在不知不觉中就拓宽了眼界，增长了见识。每年临近年根儿时，由于家家户户都要准备年货，所以在靠近除夕的那几个集市日，人们往往会蜂拥而至，宽阔的街面上经常出现拥挤不堪、