《阿特拉 amp; 8226;哈西斯》中的大洪水故事.docVIP

第二讲：了解你身处其中的文学圈——谈谈文学研究方法的类型（上） （一）知人论世：背景主义的研究方法 由史诗衍化为教义：同一故事题材上的意义增殖 （以西亚地区的“史前大洪水”故事为例） 《阿特拉·哈西斯》中关于“大洪水故事”的记载 第三部 第一栏 阿特拉·哈西斯开口， 对那位神说： （残缺八行） 阿特拉·哈西斯开口 对那位神说： “请将[那梦的]意义指点给我， 使我能够寻出其[结果]。” 恩奇开口， 对他的奴仆说： “你是在说‘究竟[寻求]什么才好吧！’ 我现在正要将神谕给你说说。 留心听着！ 墙壁啊，听我说！ 芦舍[1]啊，我的话要留心听全！ 拆了（你的）家，做船， 将财产弃却，将生命 续延！ 你做的船， （要）和[ ] [ ][2]一般。 ※ 如同阿普苏似的横放上（篷盖）， 使太阳不能窥视其中。 上面下面都要横放上（篷盖）， 缆索必须非常结实， 涂上厚厚的沥青（使船）牢固。 我在此给你们降下， 成堆的小鸟、满满的鱼。” 他打开（计时的）漏，填满（水）， 他告诉他第七夜洪水来临。 阿特拉·哈西斯接受命令， 在他的家门召集了长老。 阿特拉·哈西斯开口， 对长老们说： “我的神和各位的神[意见不合]， 恩奇与恩利尔互相恼火， 他们将我从[我的家（？）]撵了出来。 因我崇敬恩奇， [他就对我]这样[说]。 我[不能]住在[各位的 ]了， 我不能[