使用胰高血糖素-HealthOnline-UniversityofWashington.PDFVIP

UW MEDICINE | PATIENT EDUCATION | Using glUcagon | chinese 使用胰高血糖素 適用于施打胰島素的病患及其照護人員 胰高血糖素是一種急救藥物，可用於治療無法自愈的低血糖症（血糖過低） 病患。該宣傳冊提供胰高血糖素使用步驟說明。 治療重度低血糖症 重度低血糖症可能會導致昏迷（暈倒）或驚厥。若出現該症狀，口中含 有東西可能會導致病患窒息。 胰高血糖素是一種在病患血糖過低且攝食危險時所使用的急救藥物。 採用注射方式給藥 (注射)。他人可安全地為病患注射胰高血糖素， 以幫助提高由肝臟中糖原轉變而成的血糖的含量。 家屬、朋友和同事應該知道，若施打胰島素的糖尿病病患出現昏迷或 驚厥，他們首先應該給病患施打胰高血糖素，然後撥打 9-1-1。 病患應告知其家屬、朋友和同事胰 高血糖素包放在何處，並教他們如 何使用。他們可在病患幫助下為其 進行日常胰島素注射，以練習注射。 此項練習很重要。從未為病患進行 過注射的人在緊急情況下可能無法 做到正確地注射。 家屬和朋友需要瞭解的資訊 • 立即行動。快速救治可以降低健 康風險。在撥打 9-1-1 之前， 先為病患施打胰高血糖素。 教你的家人、朋友和同時如何使 用你的胰高血糖素包。 • 在施打胰高血糖素之前，不要檢 測病患的血糖，除非您能夠輕鬆 快速地完成檢測步驟。若施打胰 島素的糖尿病病患昏迷或驚厥，假設其患有重度低血糖症。 但是，若昏迷者沒有呼吸或脈搏，則切勿注射胰高血糖素。反而應立 刻撥打 9-1-1 並採取心肺復蘇術搶救。 第 1 頁，共 4 頁 | 使用胰高血糖素 UWMC Patient Care Services 1959 N.E. Pacific St., Seattle, WA 98195 • 將病患翻向一側，以防因嘔吐而窒息。噁心和嘔吐為胰高血糖素的 常見副作用。 • 按照後 2 頁提供之指示注射胰高血糖素。 準備胰高血糖素 • 第 1 步：如下所示，取下胰高血糖素瓶口的掀開型封蓋。 • 第 2 步：從注射器 (注射) 上取下針頭保護器， 並將注射器內的全部藥劑注入胰高血糖素用藥 瓶內。將注射器從藥瓶上拔出。 第 2 頁，共 4 頁 | 使用胰高血糖素 UWMC Patient Care Services 1959 N.E. Pacific St., Seattle, WA 98195 • 第 3 步：輕輕搖晃藥瓶，直至所有胰高血糖素完全溶解。 除非混合液呈透明狀且看起來像水一樣，否則不得使用 胰高血糖素。 • 第 4 步： 將瓶子倒過來拿著。使用同一個 注射器，將針插入並穿過瓶子上的膠塞。 確保針尖置於液體之中，然後輕輕地向後 拉動柱塞