Sports---fuwa_修改版.pptVIP

福娃是北京2008年奥运会吉祥物,它的灵感来源于中国风景如画的景色和人们喜欢的动物形象 mascot inspire landscape Inspired by the images of the wonderful landscape and popular animals in China, The five Fuwa will serve as the mascots of Beijing 2008 Olympic Games 福娃向世界各地的孩子们传递友谊，和平，积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望 carry/ convey pioneering spirit The five Fuwa also carry a message of friendship and peace, pioneering spirit and best wishes for a harmonious relationship between human and nature to children all over the world . 每个娃娃都有一个琅琅上口的名字：贝贝，晶晶，欢欢，迎迎和妮妮. 当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请北京欢迎你 rhyming a warm invitation Each of the five Fuwa has a rhyming two -syllable name: – Beibei Jingjing, Huanhuan, Yingying and Nini. When you put their names together- a Bei Jing Huan Ying Ni– they say “ Welcome to Beijing”, offering a warm invitation from Beijing to people all over the world. 福娃代表了梦想以及中国人民的渴望.其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化. embody exhibit splendid The five Fuwa also embody the dreams and aspirations of people of China. These images have used Chinese traditional art to exhibit Chinese splendid cultures. 各位好: ? 原定口试PART A 听译改成视译, PART B也是视译. 具体如下: ? ? 原定于16周进行的口试提早到15周, (15周与16周的课对调, 16周继续上没有上完的内容). ?? 1. 考试时间: 15周, 随堂考. 2. 考试形式: 一对一 (学生一个接一个考) 3. 考试题型及出题范围 (汉译英) ?? PART A?视译?? 所有段落都来自于本学期上的六篇汉译英篇章. 每段大约3到4个句子.(15%) ? PART B? 视译? 学生看一小段汉字 (约2个句子), 接着译成英语. (5%) ? 4. 考试流程 ??由于随堂考, 为了公平, 本次考试共有20套左右口试卷, 学生从中抽取一份, 因此建议: ?? 1) 提前做好抽签用的数字签子, ?? 2) 考试时, 请一位好学生做临时班长辅助老师. ?? 3) 在讲台上摆让两张椅子, 班长叫1号学生抽签, 学生拿到试题后, 有1-2分钟准备. 当1号考生在考试时, 班长让2号学生抽签并准备, 以此类推. 每位学生原则上考试时间为2分钟. 考好的学生立即离场. * *