全新版大学英语听说教程第五册翻译.docxVIP

我会告诉你昨天晚上发生在我母亲和我身上的一件有趣的事情。昨天下午，妈妈带我去伦敦看牙医。之后，我们去了一家咖啡厅。当我们从咖啡馆出来的时候，正在下雨。 “我们必须坐出租车，”我妈妈说。他们中的很多人都过来了，但他们里面都有乘客。????就在这时，一名男子走到我们面前。他是一个小个子，他可能七十多个。他礼貌地对我母亲说：“对不起。”他正在一顶高高的伞下。????“是？”我的母亲说，非常酷和遥远。????他说：“我想知道我能不能请你一点小小的忙。我看到我的母亲怀疑地看着他。她是一个可疑的人，我的母亲。小男孩在说：“我需要一些帮助。”????我母亲正沿着她的整个鼻子盯着他。我想对她说：“妈妈，他是一个很老的人，他很有礼貌，而且他有点麻烦，所以对他很好。但是我什么都没说。????他说：“我从来没有忘记过。????“你从来没有忘记什么？”我的母亲问。????“我的钱包，”他说。 “我一定把它留在我的另一件夹克里了。”????“你要我给你钱吗？”我妈妈说。????“不，我给你提供这把雨伞来保护你，如果你能给我一磅的车费就把我送回家。”????“你为什么不回家？”我的母亲问。????“哦，我不认为我能做到，我已经做得太过分了。”????获得雨伞的想法非常有吸引力。????“这是一个可爱的丝伞，”小个子说。 “你为什么不把它，女士？这花了我二十多磅，但这并不重要，因为我想回家。”????“我不认为应该从你身上拿一把价值二十磅的雨伞是对的，我想我最好给你打车费。”????“不不不！”他哭了。 “我永远不会像这样接受你的钱，拿起雨伞，亲爱的女士，把雨洒在你的肩上。”????她拿出一英镑交给了这个小个子。他拿起它，把伞给了她。他说：“谢谢，夫人，谢谢。”然后他走了。问题：为什么当她被提供雨伞的时候，母亲保持冷静而又遥远呢？当这位老先生问她母亲求助时，叙述者的第一反应是什么？那位老先生问她一个小小的忙，母亲的第一反应是什么？老先生为什么只要一磅这么贵的丝伞？是什么让妈妈改变了主意，同意换一把丝伞呢？“来这里，保持干燥，亲爱的，”我的母亲说。 “我们不幸运，以前从来没有丝伞。” “你为什么这么不愉快？”我问。????“我想确定他是个绅士，我很高兴能帮助他。”????“他去了，”我说。 “在那边，他正在过马路，他很急。????我们看着那个小男人。当他到达街道的另一边时，他转过身来，走得很快。????“他看起来不是很累，他是不是也是木乃伊？他看起来也不像打算出租车。????我的母亲站得很静。 “他正在做什么，跟我来。”我们一起过马路。现在正在下雨，但是我们在丝伞下。????“他说他累得走路了，而现在他快跑了。”????“他消失了！”我哭了。 “他去哪儿了？”????“他进去了！”这是一个酒吧。我们正在看的那个房间里满是人烟，我们的小个子正在中间，没有帽子和外套，走向酒吧。当他到达时，他跟酒保说话。酒保给了他一杯饮料。小男人给了他一磅。酒保并没有给他任何改变。小男人一口气喝下去。????“这是一个非常昂贵的饮料，”我说。????他现在正在微笑。他去了他的帽子和外套的地方。他戴上了帽子。他穿上外套。然后很快，他从雨伞架上取下了一把雨伞，然后离开了。????“你看到了吗！”我的母亲喊道。????“上水屠房！”我低声说。 “他出来了。”????他没有看到我们他打开了新的雨伞，走下了路。我们跟着他回到我们第一次见到他的主要街道，我们看着他换了新的一把伞。这次是一个身材高大，瘦弱的男人，甚至没有帽子或外套。一旦结束，他又走了，这次是在相反的方向。????“他从来没有两次进过同一家酒吧，”我母亲说。 “我希望他总是希望下雨天。”问题：一开始为什么母亲对老人这么不愉快？2.叙述者和她的母亲是什么使这个老人不相信真相？来自“简明英汉词典”老人卖的那把丝伞能得出什么结论？来自“现代汉英综合大词典”这位老先生可以推断出什么桑德兰的一封信????当我从桑德兰火车站出发时，恐惧开始蔓延。我刚刚完成了6个小时的飞机旅程，然后在火车上停留了4个多小时，现在我应该找到我的宿舍，沉重的手提箱。我独自在一个陌生的国家，有点害怕。????此刻，一辆出租车奇迹般地出现在我眼前。司机迅速把我的行李放在行李箱里，问我要去哪里。我以某种方式设法嘟the了我所得到的地址，我们很快就在路上。我想他问我来自哪里，但是他的口音很厚，很难理解。我可以告诉他我的名字是“美国”。????不久，我的不安平息下来，我意识到自己在哪里，英格兰。在此之前，这似乎是一个遥远的梦想。回到美国，缅因州大学给了我一笔奖学金，去年我决定在英国度过一个学期，而桑德兰大学是我选择的学校。????他们不仅有一个新闻项目，而且还会接受我的奖学金，使我能够负担得起。虽然我很兴奋离开，但当我到达这里时，我并没有为自己做好心理准备。????英格兰