澳洲污染法.pdfVIP

诺亚之风-即时送 第30期 2012/10/29 诺亚之风-即时送 第30期 2012/10/29 诺诺亚亚之之风风--即即时时送送 第第3300期期/1100//2299 尊敬的会员： 您好！本期《诺亚之风--即时送》为您择取了美国保赔协会2012年10月23日发布的公 告，敬请参阅： 澳洲污染法-针对罚款和罚金的污染赔偿条款 澳洲污染法-针对罚款和罚金的污染赔偿条款 澳澳洲洲污污染染法法--针针对对罚罚款款和和罚罚金金的的污污染染赔赔偿偿条条款款 通过自2011年12月4日起生效的“2011年海事立法修改法案”这一新法案，澳洲政府 针对船舶污染和海洋环境损害采用了增加罚金的方式。该法案修订了“1912年澳洲航海法” 和“1983年海洋保护（船舶防污）法”。 新的修改法案将澳洲水域长期以来存在的因排油或排油危险而施加于船东或船长的刑事 责任扩展到了租家身上。现在，租家、船东和船长对罚金刑责承担连带责任。 针对个人，这种刑事犯罪的最高罚金由500处罚单位增加至2000处罚单位（220万澳币， 约230万美金）。针对法人，最高罚金将5倍增加至1100万澳币（约1150万美金）。 为解除船东和租家因新立法产生的忧虑，国际保赔集团经咨询波罗的海国际航运公会 （BIMCO）已经起草了一个推荐租约条款以并入租约。该条款的措辞并非适用于特定国家的， 其适用范围广泛。该条款列明了刑事罚金和民事罚款的特定情形。 该租约条款尚未公布，国际保赔集团了解到，一些租家已经寻求适用“污染赔偿条款”和 “其他条款”，但“污染赔偿条款”无法保护船东的责任限制权利，“其他条款”保赔协会又无 法承保。因此，国际保赔集团强烈要求会员在租约中适用该新条款。 后附条款内容及其注释。 青岛 · 上海 · 福州 · 大连 山东省青岛市太平路51号国际贸易大厦23楼 Web-site: Email: service@ - 1 - - 1 - -- 11 -- 诺亚之风-即时送 第30期 2012/10/29 诺亚之风-即时送 第30期 2012/10/29 诺诺亚亚之之风风--即即时时送送 第第3300期期/1100//2299 针对罚款和罚金的油污赔偿条款 针对罚款和罚金的油污赔偿条款 针针对对罚罚款款和和罚罚金金的的油油污污赔赔偿偿条条款款 （a）依据租约条款，如发生有关船舶油类、油类混合物或油类残留物的排放或排放危险的油 污事故，船东有绝对的责任去积极应对，如同所适用的法律法规所要求船方的那样。 （b）在不违背前款规定的前提下，租约双方在此同意： i.船东应赔偿、保护和确保租家免于承担因污染事故产生的或与污染事故有关的刑事罚 金或民事罚款的任何责任，如果该污染事故是因船东、其服务人员或代理的过失行为 或疏忽或违约产生的， ii.租家应赔偿、保护和确保船东免于承担因污染事故产生的或与污染事故有关的刑事罚 金或民事罚款的任何责任，如果该污染事故是因租家、其服务人员或代理的过失行