传播学视阈下韩剧在中国热播原因探析.doc.doc

传播学视阈下韩剧在中国热播原因探析 　　摘 要：韩国电视剧《太阳的后裔》自开播以来在中国互联网络开启霸屏模式，这部中韩同步直播的韩剧在爱奇艺的播放量超过26.8亿，打破了2年前《来自星星的你》13亿的播放量纪录，掀起全民追剧的又一波热潮。在电视文化产业蓬勃发展的今天，一部部韩剧为何能在中国市场掀起热播潮？本文将在传播学视阈下，以该剧的热播为例，从传播者、传播内容、传播渠道、传播对象和传播效果等五个方面探析韩剧在中国热播的原因。 　　关键词：传播学；韩剧；《太阳的后裔》；热播 　　中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2016）07-0097-02 　　2016年2月24日，由爱奇艺独家引进的韩国KBS水木剧《太阳的后裔》再次掀起了韩剧热播的狂潮，收视率屡创新高成为舆论焦点。仅仅一部韩剧的热播或是因为剧情内容，或是观众对演员的喜爱，或是对编剧的追捧等等，原因各异，但在电视文化产业蓬勃发展的今天，一部部韩剧热播形成的传播文化甚至对国人们的日常生活和习惯产生一定影响，这背后的深层原因值得探析。传播学的奠基人之一拉斯韦尔提出“5W”模式，即一个完整的传播模式包括五个环节：传播者、传播内容、传播对象、传播渠道和传播效果（反馈）[1]。本文以代表性的热播韩剧《太阳的后裔》为研究样本，从传播者、传播内容、传播对象、传播渠道和传播效果等五个方面探析韩剧在中国的热播原因。 　　一、传播者 　　1.韩国政府的支持。韩剧的走红与政府的支持有最直接的关系，历届韩国政府都推行促进文化产业发展的经济政策，重视文化产业的发展，进行了一系列文化立法及文化改革。1972年，韩国政府制定“文化艺术振兴法”标志着韩国文化政策的起点；1998年，韩国政府正式提出“文化立国”战略；2012年总统朴槿惠上台后，提出了“经济复兴、国民幸福、文化隆盛”的执政纲领，将文化提升至政府工作中极为重要的地位。2016年4月，韩国政府邀请因韩剧《太阳的后裔》（后文简称《太阳》）而人气高涨的演员宋仲基作为韩国旅游宣传大使与总统朴槿惠一同参与韩食文化馆开馆仪式。政府邀请娱乐大势明星参与政治活动，足见政府对娱乐文化产业的支持与重视。为了促使韩国文娱产业的对外输出，韩国政府设立“出口奖”鼓励电视剧的出口，制作精良的电视剧还可以申请免税，同时对电视剧的创作给予资金支持，使电视剧创作者的才能得到充分发挥，通过各种手段使韩剧冲出亚洲，实现全世界范围的传播。以《太阳》为例，截止2016年3月，该剧已向32个国家出口，影响力延伸至全世界。 　　2.中国制度的对接。2015年1月，国家新闻出版广电总局印发《开展网上境外影视剧信息申报登记工作的通知》，对境外影视剧的网上申请流程、条件、时间、数量等都做了很明确的规定及要求。4月，国家新闻出版广电总局又下发了《关于进一步落实网上境外影视剧管理有关规定的通知》，要求将引进专门用于信息网络传播的境外影视剧的样片、合同、版权证明、剧情概要等材料，报所在地省级新闻出版广电部门进行内容审核，审核通过的发给《电视剧发行许可证》（注明专用于信息网络传播）的境外影视剧才可以上线播出。这意味着采用边拍边播方式的韩剧只能在剧目全部播出后才能引入中国市场，正式上线网络平台。因此《太阳》从制作、推广到播映，每一步都周密考量，从企划阶段就以中韩两国同时开播作为目标――100%事先拍摄，提前完成国内的相关审查程序，获得播出批文后，中韩同步开播，成为首部真正意义上中韩同步直播的韩剧。 　　二、传播内容 　　1.编剧特色。具有“韩剧收视率保证”的金牌编剧是该剧热播的“幕后功臣”。韩国电视剧是编剧中心制，在一部电视剧中编剧拥有70%以上的决定权，编剧可以挑导演、选演员，从主角到配角的角色人选，甚至外景场地，都可以由编剧决定[2]。《太阳》剧本由韩国著名的金恩淑编剧和金元锡编剧共同创作，这位韩国金牌编剧金恩淑的剧作品被誉为韩国“浪漫爱情剧的教科书”，她的作品充分满足了观众们的爱情幻想，以充实的剧情内容和感性的台词征服观众。 　　在韩国电视剧圈，金恩淑编剧几乎全无败绩，10部电视剧作品部部高收视率、部部出男神、部部引起热烈的讨论，即使是被外界认为是她最失败的作品《City Hall》，最高收视率也达到了19.6%。而《太阳》更是时隔四年首次打破收视率30%大关，最后一集平均收视率38.8%。 　　2.剧情特色。取材新颖、立意独特奠定了该剧热播的基础。该剧跳出以往韩剧以家庭、职场等为背景的传统情节，在两个带有太阳光环职业的爱情故事中融入了军事、医疗、反恐等元素，人物性格鲜明，剧情独特。同时，一改以往韩剧节奏慢的通病，该剧剧情紧凑不拖沓，首集就以主要人物身份和爱情线迅速铺开，不仅有主线柳大尉和姜医生的“一见钟情”，还有副线徐大荣副士官（晋久饰）和尹