外贸合同模板5.docVIP

外贸合同 Sales Contract 日期Date: 合同号Contract No.: 卖方Seller : 地址 地址Address: 电话Tel: 传真Fax:电话Tel: 传真Fax: Email: 联系人Contact Person联系人Contact Person 最终用户： 本合同由买卖双方订立。根据本合同规定的条款，买方同意购买且卖方同意出售下述： This Contract is made by and between Buyer and the Seller, whereby the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the below-mentioned goods on the terms and conditions stipulated hereunder: 1 货物详情Particulars 货名及规格 and Specifications 数量 Quantity 单价 Unite Price 总价 Total amount 生产国别和制造厂商: SAY USD 2 贸易条款Delivery Terms 2.1 交付条件 Delivery Terms: CIF Beijing 2.2 在本合同中，描述双方权利义务的贸易术语，应按照巴黎国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》（“Incoterms”）解释。 For purposes of this Contract, trade terms used to describe the rights and obligations of the parties shall have the meanings assigned to them by the latest Incoterms published by the International Chamber of Commerce, Paris. 3 4 5 装运条款 Shipping Terms 付款条件 Payment 包装及标准Packing Standards 交货时间Time of Delivery: 收到预付款后60个工作日内,并且在免税办理完成后 Within 60 working days after signing the contract and Tax-Free procedure completed. 3.2 装运口岸 Port of Shipment: MAIN AIRPORT 3.3 到货口岸 Port of Destination: AIRPORT 每批货物装运启航后，卖方即以传真通知买方合同、货名、数量、重量、总值、开航日期和目的口岸。 Immediately after the Goods have been shipped and departed, the eller shall notify the Buyer by fax the contract number, name of Goods, quantity, weight, total value, Flight No., shipping date and the port of destination. 货物允许转运，但不可分批运输。 Trans-shipment is acceptable, but partial shipment is not allowed. L/C 100%.90% will be paid at sight, 10% will be paid against final acceptance signed and sealed by buyer and End user. 100%信用证付款，90%即期信用证，10%根据最终用户签字盖章的验收报告付款 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合远洋运输的包装。由于货物包装而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记 The packing of the Goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suita