习语在英语新闻标题中运用 .pptVIP

下载本文档

43
0
约小于1千字
约 8页
2018-04-30 发布于福建
举报
版权申诉

习语在英语新闻标题中运用 .ppt

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

习语在英语新闻标题中运用

Jargon, slang or idoms used in English news * A stitch in Tai Bring Billions(Feb.26,1998) A stitch in time saves nine. 一针及时顶九针 Tai time 标题有趣，又概括地说明文中内容，由于泰国制衣工的认真细致，泰国服装业蒸蒸日上，认真的一针顶九针创造的财富。 * Paper View: Phil your boots fill your boots 尽得好处被称为Big Phil的Scolari被英超俱乐部解雇，然而他确因此尽得好处，得到750万英镑的赔偿。 * Easy Com. Easy Gone Easy come, easy go. 这是一则说明网络经济转瞬即逝的报道。 * The New York Post summed up the spreading bewilderment by demanding in its blackest front： What the heck are you up to, MR．PRESIDENT ？总统先生，您到底要搞什么名堂？本句中的“the heck”是个俚语，它是“the hell”的代称。在翻译时，不要死盯住“heck”这个词，而是要把句中用俚语所表示出的那种焦躁心情给表现出来。 * Has Packaging Gone Bananas? go bananas (a slang): to become very angry, crazy or silly 包装泛滥成灾了吗? * Time tells the truth Hei Ming shows pictures from his collection Memories of Tiananmen Square at the ongoing exhibition in EMGdotART, Guangzhou. Zou Zhongpin / China Daily 全国德艺双馨优秀摄影家 * 小组成员：邓婷婷田雪阳秀丽程钟谊罗偲偲杨娅婷 *