原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴满洲语配列対照语囊
『御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑』満洲語配列対
照語嚢
著者 栗林 均
URL /10097/39939
Manchu-Mongolian-Chinese
Triglot Dictionary of 1780
Arranged by
Manchu Words
Compiled by
H. Kuribayashi Hurelbator
Center for Northeast Asian Studies
Tohoku University
2008 ・Sendai
目 次
前書き··············································· 1
凡 例··············································· 3
『三合切音清文鑑』語彙分類表························· 7
満洲語・漢語・モンゴル語三言語対照語彙··············· 9
[付録1]
東洋文庫所蔵本『三合切音清文鑑』校訂表··············· 565
[付録2]
『「三合切音清文鑑」モンゴル語配列対照語彙』
正誤表··········································· 567
lukuken 毛畧厚 saqulaGqan [衣飾部皮革類 23-35b1]
2.3307-1(12438)
lukuken 畧厚密 saqulaqan [樹木部樹木類 28-30a2]
3.4052-2(15232)
lulu lala 話無 頭續 狀 calci=n balci=n [人部言論類 14-19a3]
2.1871-4(7056)
lulu seme 碌碌庸人 bolcul ki=jU [人部懦弱類 17-36a3]
2.2365-1(8917)
lumbabumbi 至于滿抹 bilaGul=u=mui [營造部膠粘類 25-32b2]
文档评论（0）