2018年3月23日 理解并翻译文中的句子（二）——《每日一题》2017-2018学年七年级语文人教（下）.docxVIP

2018年3月23日 理解并翻译文中的句子（二）中考频度：★★★★☆ ┇ 难易程度：★★☆☆☆【2017年中考江苏连云港卷】阅读下面的文言文，完成下列各题。项王军壁垓下①，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下左右皆泣莫能仰视。……项王渡淮，骑能属者百余人耳。于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍②与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父老怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”（节选自《史记?项羽本纪》【注】①垓下：古地名，在今安徽省宿州市灵璧县内。②籍：项籍，字羽。1．解释下面句子中加点的字。（1）力拔山兮气盖世（）（2）虞兮虞兮奈若何（）（3）众数十万人，亦足王也（）（4）天之亡我，我何渡为（）2．用斜线（/）给文中画波浪线的句子断句，限两处。项 王 泣 数 行 下 左 右 皆 泣 莫 能 仰 视3．用现代汉语翻译文中划横线的句子。①项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。②纵江东父老怜而王我，我何面目见之？4．成语从这段故事而来，形容四面受敌，处于孤立危急的困境。5．结合本文，谈谈你对项王这个人物的评价。【参考答案】1．（1）盖：超过、胜过（2）若：你（3）王：称王、为王（4）亡：使……灭亡2．项 王 泣 数 行 下/ 左 右 皆 泣/ 莫 能 仰 视3．①项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。②纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？4．四面楚歌5．项王是一个悲剧英雄，他武功盖世却兵败垓下；他重情重义却最终失去美人和军队；他极具自尊，兵败无颜见江东父老，自刎乌江而不苟活。他自我夸耀武功，逞一己私智，不效法古人，错误判断形势，被围困垓下还用“时不利兮”“天之亡我”作为借口，至死也没有认识到自己用兵打仗的过错。【试题分析】1．本题考查理解常见文言实词在文中的含义。为解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意，然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况。平时要注意积累并识记一些常见的实词。（1）句意思：力量能拔山啊，英雄气概举世无双。盖：超过、胜过。（2）句意思：虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？若：你。（3）句意思：民众有几十万，也足够称王啦。王：称王、为王。（4）句意思：上天要灭亡我，我还渡乌江干什么！亡：使…灭亡。2．本题考查文言文断句。一般来说，主谓之间应该有停顿，领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。根据句意来划分。句意：项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人能抬起头来看他。3．本题考查理解或翻译文中的句子。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。①句重点词有“数”，在这里是“几”的意思。②句重点词有“王”，在这里是“使…称王”的意思。4．本题考查归纳内容要点，概括中心意思及成语积累。本段文字写的是项羽最后的失败，想到“四面楚歌”这个成语并不难。5．本题考查分析概括作者在文中的观点态度。解答此题需要先疏通文意，了解文段主要内容。概括人物性格要从人物言行入手。把文章中项王的表现分成几方面来解析。他的优点和缺点要注意概括全面。【参考译文】项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。深夜，听到汉军在四面唱着楚地的歌，项王大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地？怎么楚国人这么多呢？”项王连夜起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhuī），项王一直骑着。这时候，项王不禁慷慨悲歌，自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济呀骓马不再往前闯！骓马不往前闯啊可怎么办，虞姬呀虞姬，怎么安排你呀才妥善？”项王唱了几遍，美人虞姬在一旁应和。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人能抬起头来看他。……项王渡过淮河，部下壮士能跟上的只剩下一百多人了。项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够称王啦。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去