网络流行语的使用研究.docVIP

网络流行语的使用研究 摘要：时下，网络已经成为现代人生活中不可缺少的一部分，伴随着网络的普及和网民的增加，网络流行语也发展起来。本文试从网络流行语的结构特征，它得以流行的主客观因素及网络流行语在使用过程中的影响效果和使用原则对其进行分析。 关键词：网络流行语、传播效果、规范 流行语以其独特的结构在网民中流传，形成网络人际传播中的新兴话语系统 网络流行语在形式上不同于我们所学习的任何一种语言，它是一种由符号、字母、数字、汉字以及拼音等组合产生的特殊语体。网络流行的几种流行语主要有谐音，缩略，新兴语言和符号语言等。 谐音 两个外在形体上有差异的符号A和B，它们的语音形式相同或相近，网民们便以符号B来指代A的所指。网络上常见的几种谐音有数字谐音，语码混合谐音和汉字谐音等。 数字谐音 数字谐音利用数字的汉语读音来代替汉字。网民以阿拉伯数字来表达意义，简洁又不失幽默。如4242（是啊是啊），9494（就是就是），526（我饿了），886，88（拜拜了，拜拜），847（别生气），5555（哭声，呜呜呜呜，表示痛苦不堪，几欲落泪）。438（死三八）和1314（一生一世）中的“3”和“4”分别与“三”“生”和“死”“世”谐音。可见，数字谐音有一定的灵活性。它因其直观、简便、风趣、通俗而深受人们喜爱并在网上广为流传。 语码混合谐音 这类谐音词使用英文词首字母和阿拉伯数字的英文发音和英文字母的英文释义。网络中，我们经常见到这样的字符串“3ks”“B4”“F2F”等。字符串“3ks”是由数字“3”的汉语语音和字母“ks”在英语单词“Thanks”中的发音相加与一个英语单词“Thanks”谐音。而“B4”指“Before，从前”，“F2F”指“Face to Face，面对面”，类似的还有It is 4 U(It is for you.这是给你的)；U2(You too.你也是)等。 汉字谐音 相比较而言，利用汉字的音同或音近来谐音是汉语最常用的谐音形式。网络流行语的汉字谐音又有不同形式。 有意义的谐音 如“妹妹”是比较正式的普通词语，而通过音变创造出来的“美眉”，是在非正式场合对年轻女子的流行称谓。汉字谐音有些事反向别解，如“俊男”，网络上的意义不是“英俊潇洒”，而是调侃你是个“菌男”，“长得丑”。这类谐音词的理解要结合一定的语境才能领会其真正的含义。 无意义的谐音 这类组合纯粹表音，只是简单的把几个谐音词和被谐音词音同或音近的字符组合起来，从字面上无法理解其含义，如“你才（你猜），打雪丈（打雪仗）”等。 值得注意的是，某些词语的方言读音也被用来谐音。 如“偶、偶们”，记录的是“我、我们”在闽南方言中的读音。类似的还有酱紫（这样子），稀饭（喜欢），虾米（什么），好康（好看）等。 (二) 缩略 汉语为表达需要，从古代汉语到近代汉语由单音节为主发展为双音节为主。目前，网络上的缩略词主要是为了求简，在类型上主要有英文缩略和汉语拼音缩略。 英语缩略 在网络缩略词中，英语缩略占多数。有的英语缩略语根据语境，可猜出它的意思，如BF（Boy Friend男友），VG(Very Good很好)；而有些如果事先不知道是很难懂的，如BB(Bye Bye再见)，BTW(By the Way顺便说一句)等。 汉语拼音缩略 网上汉语拼音缩略词一般由几个音节的首字母组成。如BD(笨蛋)，FB(腐败)，RMB(人民币)。另外，还有表示称谓的汉语叠音词的拼音缩略形式，如GG（哥哥），DD(弟弟)，MM(妹妹)等。除此之外，还有东东（东西），漂漂（漂亮）等。 借词 网络上流行的借词最多的是音译外来词和外来字母词。例如：“拷贝（kaobei）”是英语“copy”的译音。浪漫则是音译兼译，“romantic”汉语译音为“罗曼蒂克”。又如英语“cool”,本义是“清爽、凉快”的意思，引申为“冷漠、清高”。为兼顾意义，用汉字“酷”来音译，从汉字“酷”的字面上却能让人感受到“冷峻孤傲”的意思。 新兴语言与符号语言 网络提供了聊天室等新的交流方式，符号语言，新兴词语就是随着这些新的交流方式派生出来的。 1、新兴语言 在BBS（电子公告牌）中，我们常常看到“楼上”、“楼下”、“拍砖”、“灌水”这些词语。“楼上”与“楼下”是指两个帖子之间的关系；而“拍砖”是在论坛上大家针对文章而引起的争论；“灌水”是指在论坛上发一些不足50字的帖子。 2、符号语言 在网络人际交流中，有一系列抽象画的符号用来表示人们的感情。其中(*^__^*) 表示高兴；：）表示微笑；而╭(╯^╰)╮表示生气；#-）是整夜没睡，等等。 二、网络流行语得以流行的因素 网络自身的因素 网络提供的自由空间 在现实社会中，人们往往有一个特定的较为固定的活动空间，这个空间是有形的，现实的，具体的。而