国学-古诗.pptVIP

国 学第 三课 旅夜书怀 唐 杜甫 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著? 官应老病休。 飘飘何所似? 天地一沙鸥。 杜甫（712－770），汉族，唐朝河南巩县（今河南郑州巩义市）人， 唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫 被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。 注释 ⑴岸：指江岸边。 ⑵危樯 ：高高的船桅杆。 ⑶独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。 ⑷星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。 ⑸月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。 ⑺官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。 ⑻飘飘：飞翔的样子， 这里是借沙鸥以写人的漂泊。 译文 岸边微风轻抚细草，夜晚孤舟桅杆高耸。原野广阔，星辰低垂。江面上，月光随波浪奔涌。名声难道只能因为文章而显赫？人年老多病，不能当官。我漂泊一生，就如同那茫茫天地之前一只孤飞的沙鸥! 这首诗通过旅途月夜景色的描写，抒发了诗人漂泊生活孤独凄凉的苦闷心情。 石头城唐 刘禹锡 山围故国周遭在， 潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月， 夜深还过女墙来。 刘禹锡（772－842），字梦得，洛阳(今属河南)人，唐朝文学家，哲学家，政治家， 唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称，中唐文学的代表人物之一。 石头城:今江苏南京。 周遭：周围。 女墙：城墙上的墙垛。 淮水：指贯穿石头城的秦淮河。 旧时：指汉魏六朝时。 注释 译文 群山围绕着故都 ,四面群山还在,长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进来。 谢谢观看!