古诗文阅读大赛121-130.doc

121.庖夫昔有庖夫，甚迂。于集上市鸡及肉归，置厨中。适有友人造门，遂入室畅谈。友人去，见犬猫啮鸡、肉。庖夫亟曰:尔何不仁?吾何损尔? 犬猫似不闻，啮之愈甚。庖夫又曰:吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶?移时，败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。人曰:迂哉，庖夫!此乃犬猫也，何得视之以人，当责己乃是。译文从前有个厨师，很是迂腐。他在集市上买了鸡和肉回来，放在厨房中。恰好这时有朋友来访，于是就进屋和朋友交谈。朋友告辞离去，厨师看见猫、狗正在偷吃鸡肉。厨师立刻说：“你们怎么这样不仁义？我有亏待过你们吗？”猫、狗好像没有听见的样子，越吃越凶了。厨师又说：“我一向为人忠厚，待你们一向很好，现在你们想欺负我吗？”过了一会儿，满地都是吃剩的骨头，一片狼藉，猫、狗摇摆着尾巴都跑了。有人说：“这个厨师迂腐啊！那是猫、狗，怎么能当作人来对待呢，应该责备自己才对。”1 庖（páo）夫：厨师。　　2 造访：登家门。造：到，去。访：拜访 　　3 损：亏待。　　4 向：一向。　　5 移时：不多时。　　6 掉：摆动。 　　7 亟（ji,第四声）：立刻，马上。　　8 造：前来。　　9 迂:迂腐。 　　10愈：更加。　　11素：向来。　　12市【第一个】：市场 　　13市【第二个】：买　　14或：有人，有时【在这是指“有人”】 　　15甚：很　　16乃【第一个】：是　　17乃【第二个】：才　　18是：对 启发与借鉴：把仁慈赐给恶人，结果会比厨师更惨。范仲淹家贫，就学于南都书舍，日煮粥一釜，经夜遂凝，以刀画为四，早晚取其二，断齑数十茎啖之。留守有子同学，归告其父，馈以佳肴。范仲淹置之，既而悉败矣，留守子讶曰：“大人闻汝清苦，遗以食物，何为不食？”范曰：“非不感厚意，盖食粥安之已久，今遽享盛馔，后日岂能复啖此粥乎？”译文　　范仲淹家里贫穷，他在南都学院学习（时），每天做一锅粥，经过一夜的凝固（后），用刀切成四块，早晚各拿两块，折断几十根腌菜的茎吃。留守的儿子和他一起学习，（留守的儿子）回家告诉他的父亲（范仲淹的事），（他父亲就让儿子）送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边，过了几天食物全腐烂了。留守的儿子惊讶地（对范仲淹）说：“我的父亲听说你过得清淡贫苦，送来这些食物，（你）为什么不吃呢？”范仲淹说：“ 不是我不感谢你们的厚意，是因为我吃粥安定已久，现在突然享用丰盛的饭菜，以后怎么能再吃得下这粥呢？” 词语解释 　　1）南都书舍：当时著名的书院　　2）釜（fǔ）：锅　　3）画：划 　　4）齑（jī）：腌菜　　5）啖：吃　　6）留守：官职名称 　　7）同学：一起学习　　8）置：放　　9）既而：不久　　10）悉：全，都 　　11）败：坏，腐烂　　12）大人：指自己的父亲　　13）闻：听说 　　14）馈（wèi)：馈赠，赠送　　15）何：为什么　　16） 盖：因为 　　17）安：安定　　18）遽（jù)：一下子，立刻　　19）馔(zhuàn)：饭菜 　　20）后日：以后　　21) 归：返回 理解　　有人说，苦难是一所学校。从某种意义上来说，清苦是一件好事，它能使人奋进，能培养人的意志。曩有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣！今次至汝，汝其图之！” 豺无以对，遂为狮所食。以前有一只在山上当王的狮子，一天在深山中抓到了一只豺狼，准备吃掉它。 豺狼说：“我请求为大王以每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺狼按照约定每月给狮子王送去了鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等维生。一年之后，鹿都被吃光了，豺狼没有什么可以送给狮子了。一天狮子遇到豺狼，说：“你杀了太多生命了！现在轮到你了，你还是好好考虑怎么办吧！” 豺狼无言以对，于是被狮子吃掉了。 注释 　　1、　其：作语气副词用，相当于“还是”。　　2、　曩（nǎng）：以前。 　　3、 攫：捕获。　　4、 亦：也。　　5、 为：被 。　　6、 存：活。 　　7、 汝：你。　　上文中的“期年”是指：不到一年；一年；一年多；好几年 。 选择成语“置若罔闻”: 　　“罔”，解释为没有；这个成语的意思是：放在一边，好像没听见一样。形容毫不关心，不予理解。用现代汉语翻译下列句子 　　豺以时而进 ：豺按时进贡。 　　今次至汝，汝其图之：今天轮到你了。你还是好好考虑这事儿吧！ 　　豺无以对： 豺狼没话可说。 寓意　　助纣为虐，到头来恶果自食！古人有学书于人者，自以为艺成，辞而去。师曰：“吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山之下。”其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之砚也，数十枚，方知师夙用者。顿觉羞愧，乃反而学，至精其艺。（据《砚谱》改写）译文 　　古时候有个向别人学习书法的