依恋理论为基础的短期疗法.docVIP

咨客必读?-?依恋理论为基础的短期疗法（译文） 作者：韩岩 文章来源：心理人社区 点击数： 更新时间：2007-6-1 18:22:56 　　　翻译: 恳谈李 　整理：韩岩 　 几乎所有人在生活中的某个时期都会感受过焦虑或抑郁。这有许多原因: 压力；与亲爱的人的分离，或是失去生活中一些极重要的东西 （比如失业）；孤独，与亲近的人际关系发生困难；对未来的忧虑等等。我们对困难的反应带我们回到孩童时期的痛苦或创伤：因为在孩提时代，我们就是这样软弱无力的，现在的这种情景仿佛让一切重演。有些人有种自小形成的忧虑的倾向，有些人的倾向是要求事物完美，另一些人则觉得生活是难以承受之重负。这些或多或少与童年经历有关。如果你有一个困难的童年时代，它有可能令你在后来应对成年时代生活显得有种脆弱，或遭遇许多麻烦。当然，这决不意味着你不能超越你童年时代的印痕。 　　半个世纪前， 精神分析师，心理学家约翰#8226;波尔比发展出依恋理论来解释这些复杂的现象。这个理论后来被大量心理学家广泛研究并得以拓展。波尔比认识到，作为孩子，如果我们在需要时， 可以有一些值得信赖和依靠的成人让我们依托，我们就会对自己感到安全，自在，从而自我感觉良好。这些依恋的对象，提供了一个象是安全基地的背景，在此背景下，我们自可充分放松，游戏和享受， 无畏探索外在的世界。对幼儿而言，安全基础通常是母亲。随着我们长大，这范围扩展到父亲、祖父母、兄弟姐妹，然后是朋友，他们是我们的同伴，友朋， 他们给我们提供了安全感。 　　虽然人人都在孩童时代得到某些保护——要是没有，我们根本无法活到成年——现实地说，我们的依恋对象并不是始终如一可靠安全的。关于这一点，我以为华文化中有关父母的神话应该打破，因为它并不是现实。我们的父母自己也是人，而不是神，有时他们也会忧郁，压抑，分心，生病，喝醉酒，或在我们需要得时候不在场。这些有时可以导致一种心理学上叫不安全依恋模式的现象。比如，在我们得到一些安全保障时， 需要同时付出代价。若是我们害怕我们的依赖对象会不断批评我们， 或打我们，我们就会下意识地与他们小心保持距离，也许还会把对他们怨恨的感觉秘密地藏匿起来，转而宣泄到其它人， 比如兄弟姐妹或学校里的同伴身上。如果我们担心父母会忘记我们，我们会终日粘附在他们身上，因此牺牲了我们娱乐，交友，抗争，自立以及探索世界的能力。有时候一切事情都变得那么令人困扰，我们找不到任何可靠的感觉，于是我们会缩回到自己的幻想的世界里，与世隔绝；久而久之，在那幻想的迷宫里，我们迷了路。 　　“丧失”是一种人类普遍的经验。所丧失之物可以是我们亲爱的人，完整的家，工作以及相伴生的一种有价值之感。应对丧失的方式部分地取决于我们的依恋模式安全与否。具有不安全依恋的人们倾向于麻痹他们的感受，在这些灾难发生之前，他们可能就是那种被人们称为情感上比较冷漠的人；另一种不安全的人，会走向另一个极端，被痛苦与灾难所淹没，他们的情感好像洪水泛滥。 　　对丧失或丧失的威胁的反应方式之一是生气与抗议。同样，如果我们是不安全依恋的，我们也许不能表达适当的气愤，或在情境要求我们这样做时无法理直气壮表达我们的需求。我们要么在狂怒中爆炸，要么封锁我们的情绪，把生气转向我们自己，这就导致了抑郁症。 　　作为成年人，我们并非不再有对安全基础的需要了——我们仍然需要在困难时有人支持，救援， 需要有人可以倾听我们。 同时我们需要在自己身上找到安全基础 —— 也许是一些安慰人鼓舞人的思想，或一些宗教的或政治的信念，或只是一些让我们感到舒适的想象和活动（比如SPA、温暖的棉被、一本喜欢的书、一首乐曲、食物与饮料）。而且，我们还需要嗜好，兴趣，游戏，尤其是那些我们可以和其它人分享的快乐事务。 　　理论上， 一切应该如此。而实际上， 人际关系却并非总是那么有益。他人可以是让我们失望的，恶待我们的，忽略我们的，自私的；当我们需要的时候，他们不在那里，当我们不需要的时候，他们却在那。责备他人是容易的，而奇怪的是，我们似乎总是自身问题的始作俑者：我们似乎会无意识地依恋于那些吻合于我们依过往经验构造起来的关于世界的景象的人。我们关于世界的地图基于我们过去的航行。我们孩提时代的依恋人物要是不安全的，我们会在成年生活中寻找相似的类型。我们孩提时代受到排斥，我们就会在未来中也预期拒绝，因此要么回避亲密关系，要么把我们紧紧粘附于某些我们所喜爱的人，粘得这样紧最终把他们赶跑。仿佛，我们有着一系列的由外部经验与内在预期混合打造而成的按钮，他们随时将被触发， 接下来演同样的戏。 　　最后，人们在这个方面差距甚大：一种谈论自己和自己的感受的能力。有人不惜代价保持沉默，有人则滔滔不绝不管别人是否在听。而研究表明，是否能反思我们自己的情境和表达我们自己——用话语、图画与音乐——可能决定了我们