(行政管理本科英语)Unit3-5.docVIP

Unit 3 译文 病人看护人员的一天 七十高龄的莉莉还在照顾她91岁的母亲。她给我们讲述了照顾她母亲过程中的一些事情。 每天我都起得很早，常常是在6点半，一直等到听见蒂莉也就是我的妈妈走来走去。然后我会给她泡杯茶。大约在7点半的时候，她便起床了，我们一起共进早餐。我们常常会吃面包，但在星期天我们一般吃熏肉和鸡蛋。早餐后，她就开始看报，然后她就坐在窗户旁边向来来往往的邻居挥手示意。 她很少出去，但她对自己的外貌非常自信，所以她每个月都去理发店理一次发。 她不喜欢长时间一个人呆着，所以在我外出的时候，我常常安排邻居来和她一起坐坐。琼是我的朋友，也是邻居，她会不时地来陪她，这时我就可以和其他的朋友梅一起吃中午饭，她住在城里。 我有一个弟弟席德，每年来这里两三次。他很不错，一直和我们保持联系，但他住的地方离我们300英里远。曾经有一年，他把母亲接过去和他在伦敦住了一周。母亲真的很不愿意去那里，因为旅途很长，但是我也需要休息，于是她还是去了。 莎莉是母亲的护士，常常定期地来看母亲。住在我家旁边的邻居杰克，常常也会来访。晚上，我们通常看电视，有时也玩扑克牌。妈妈相对于她的年龄来说棒极了。但我从来都不能想去哪里就去哪里。没办法我常常做些计划，但是这样让我觉得好像行动受到了限制。可有什么变通的办法？去养老院？对我母亲我不会这样做的。 Unit 4 译文: 根.里斯一直是一位不错的生意人。他曾有过属于自己的加油站，而且一直都很忙。当他65岁时，也就是正常的退休年龄时，他决定不想停止工作，所以他又接着干了两年。结果在他快68岁的时候，他妻子多利让他退休，希望能和他一起共度晚年的时光。所以他非常不情愿地把业务交给了自己的儿子。 但是他并不高兴。他不知道自己该怎么办。尽管他读了很多的书，而且也和妻子一起去一些好玩的地方度假，但是他感到很无聊，并且由于讨厌退休而开始变得压抑沮丧。 在这之后的一天，他在报纸上看到了一则广告，也没有告诉他妻子，他就买下了一家小陶器厂。一周后他才告诉家里人。他们为此感到惊讶，而且有些担心。大家认为他不能以71岁高龄再重新开始工作了。 现在他76岁，已经显著地夸大了公司的规模。公司的员工人数从6人增加到24人，而且他还开发了很多新客户。他也开拓了出口市场，利润增长200%。他还开办了一家新的设计室，并且聘用了三名年轻人。他们一直到世界各地四处发掘新的信息，其中的一位本周已经去了法国参加一次重大的商品交易会。最为重要的是，自从他收购了这家工厂后，他便不再感到没事可做。 Activity 8 1.译文 詹妮 我是从里约热内卢给你写信。星期天我们到了这里。 让人高兴的是这里每个人都说英语。去年我在葡萄牙度假曾学过一些葡萄牙语，因为那里的人们谁也不会说英语但这里根本没有必要。昨天我们坐着帆船在港口作了一次旅行。我从来没有坐过帆船想想看！（当然，摩根正在工作）然后我们在一家上好的餐馆里用餐我们在导游手册中看到的这家餐馆。为什么不把你的下一个假期选在这里呢？你可以在市中心预定一个旅馆。我可以给你推荐一根很好的地方。 真心问候 多利 Activity 9 译文 亲爱的吉姆 我从韦拉克鲁斯写信给你。现在的维拉克鲁斯非常美丽。我希望在伦敦一切都好，也希望伦敦的环境会很好。 我在星期天到了维拉克鲁斯。彼得在开车的时候有点着凉，但并不严重。医生告诉他在山区要围上围巾，但彼得没有围巾，所以我们便在市场上买了一条。市场里有很多漂亮的围巾，以至于我们都很难选择。这些小镇上的市场非常有趣。这个市场还有很多的音乐家。你一定要来墨西哥看看。这里所有的人都特别友好，而且也乐于助人。 不管怎样，我把我的爱送给伦敦的每一个人。我们很快便会返回伦敦。我们在星期五离开墨西哥，星期日到达伦敦。 敬上 波林 译文 一种更为平静的生活 我离开学校后，开始卖双层玻璃，我并不喜欢这份工作。最后我的一个顾客失去了她的工作，因为她的孩子病得很厉害，他也不能去上班。而那家人没有钱了，于是他们想解除合同。我的老板便起诉了这位顾客。我觉得这家公司只在乎钱，太过分了。于是我就辞职了。 我去当地一家报社想找份工作。编辑说，现在“去给我采篇稿子来。”我从办公室出来碰巧看到三辆警车和一辆救护车疾驰而去。我便跟着他们，发现了一起大事故。就在这时，另外一辆车从街角驶出，撞倒并碾过那两位受伤者，同时还撞上了正在拦截车流的警车。我便写了一篇报道“恐怖的死亡之角”，然后我就得到了那份工作。 对于一个记者来说，最糟糕的莫过于你总得去寻找一些不好的事情来报道。 在戈尔巴乔夫没有下台之前，我正在莫斯科，我听到了那些为