普光采气树技术协议书07-04-12.doc

中国石油化工股份有限公司 普光气田采气树技术协议书 业 主（买方）：中国石油化工股份有限公司中原油田分公司 供货商（卖方）：美国钻采系统（上海）有限公司 2007年4月 8 日 目 录 1.概述 1 1.1 名称定义 1 1.2 标准及规范 1 2.基础条件 3 2.1 地面环境 3 2.2 普光气田的工况条件（见表1） 3 2.3 开发方式及井型 3 2.4 完井方案 3 2.5 增产措施 3 2.6 完井参数 4 2.7油管技术参数 4 3.采气树技术清单 5 3.1 单井采气树清单 5 3.2 采气树结构图 6 3.3 采气树安装步骤 6 3.4 安装、维护的配套工具及材料推荐清单 6 4.技术服务 6 4.1 技术服务的主要内容 6 4.2 安装过程中可能出现的风险预测及解决方案 7 5.供货与验收 8 6.文件清单 9 7.附件 10 附件1: 采气树图 10 附件2: 采气树制造、检验标准及腐蚀实验评价 18 附件3：产品报告 26 附件4：要求甲方提供的安装、维护作业工具及材料清单 32 附件5：同类产品应用业绩 33 附件6：公司资质及相关技术专利情况 35 附件7：其他需要说明的项目 36 1.概述 中国石油化工股份有限公司中原油田分公司（业主）拟在四川省达州市普光镇进行气田开发、集输、处理以及外输，即普光气田主体开发工程。本技术协议书是普光气田主体开发工程中三个平台的采气工程使用的采气树技术交货条件。 各采气树除了满足国际及企业相关制造、检验标准规范外，还应满足本协议中的技术要求。 1.1 名称定义 本技术协议书用到的名称定义如下： 项目：普光气田主体开发采气工程 业主（买方）：中国石油化工股份有限公司中原油田分公司 设计：中原油田分公司采油工程技术研究院 供货商（卖方）： 美国钻采系统（上海）有限公司 1.2 标准及规范 1.2.1 采用的标准及规范 卖方提供的完井工具应满足或超过所有采用条例、标准和规范的最新版要求。如果几种规范和标准适用于同一情况，则应遵循相关要求最为严格的条款。若本技术协议书与相关的技术协议书或标准有冲突，则应向业主书面咨询并得到其书面裁决后才能开展工作。 本技术协议书指定产品应遵循的规范和标准主要包括但不仅仅限于以下所列范围： API 6A Specification for Wellhead and Christmas Tree Equipment API 14A API－Q1/ISO 9001 API 14B API 14L APICLASS 1,2,3S ISO 9001 API 5B API 5CT NACE MR 0175 ISO 10422 ISO14000环境管理体系 OHSAS18000 职业健康安全管理体系 ASME/ANSI Square and Hex Nuts 四方和六角螺帽规范 ASME Boiler and Pressure Vessel Code 锅炉及压力容器规范 API 5L Specification for Line Pipe 管线钢管规范 API 1104 Weld Standard of pipeline Relative 管道及有关设施的焊接 NACE MR0175：2003 油田设备用的硫化耐应力断裂的金属材料 ISO015156.1-2003 油田设备用的硫化耐应力断裂的金属材料 ISO015156.2-2003 油田设备用的硫化耐应力断裂的金属材料 ISO015156.3-2003 油田设备用的硫化耐应力断裂的金属材料 其它未列出的与本产品有关的规范和标准，厂家有义务主动向业主提供。供货商应提供在本工程中所采用的标准和规范的清单，并应保证其版本为最新版本（包括修正版）。 1.2.2 计量单位 提供产品的计量单位应包括国际单位制（SI），以下为常用参数的计量单位： 温度： ℃ 压力： kPa，MPa 质量： kg 长度： mm 深度：m 面积：m2 体积：m3 密度：kg/m3 扭矩：N.m 载荷：kN 矿化度：ppm *本技术协议书的中文和英文版本之间若有偏差，应以中文版本为准。 2.基础条件 2.1 地面环境 普光气田位于四川省宣汉县境内，距宣汉县城约60km。气田范围属中～低山区，地面海拔300～900m左右，地势偏陡，相对高差20～200m。环境温度:-10℃～45℃。环境条件:高温、潮湿、山洪等。 2.2 普光气田的工况条件（见表1） 表1 普光气田工况环境 井深（m） 5000～6100（垂直深度） 地层温度（℃） 120-134 地层压力（MPa） 55-61 井口流动温度（℃） 50-70 井口流动压力（MPa） 20-40 H2S 含量（%） 12-18 CO2 含量（%） 8-12