奥巴马在三个新国家级纪念地命名仪式上演讲.docVIP

奥巴马在三个新国家级纪念地命名仪式上演讲 THE PRESIDENT:? Hello, Chicago!? (Applause.)? Everybody have a seat.? Everybody have a seat.? Settle down.? Also known as “Chiberia”! AUDIENCE:? Yeah! THE PRESIDENT:? It is good to be home.? (Applause.)? Even -- even in February.? (Laughter.)? It’s always been a dream of mine to be the first President to designate a national monument in subzero conditions.? (Laughter.)??? 总统：你好，芝加哥！（掌声。）各位请坐。各位请坐。坐好了。芝加哥现在又叫“芝伯利亚”了！ 听众： 耶！ 总统：回家的感觉真好。（掌声。）尽管--尽管在二月份。（笑声。）我一直梦想成为第一个在严寒条件下命名国家级纪念地的总统。（笑声。） I want to thank your outstanding principal, D’Andre Weaver -- (applause) -- for his wa