新概念自学导读二册（下）.doc

lesson49 课文详注 Further notes on the text 1．Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. 德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。 （1）tired引导的分词短语省略了开头的being，其作用相当于原因状语从句：As he was tired of…。sleeping为动名词，作介词of的宾语。 （2）save up为固定短语，表示“储蓄”、“攒钱”： I want to get mar