汉语文学作品中男女作家性别语言差异的语言表征——一半是火焰一半是海水的语言比较-linguistic representation of gender linguistic differences between male and female writers in chinese literary works - linguistic comparison between flame and seawater.docx

⑧3:去了415AbstractHumanists have paid a lot of attention to the re)atíonship between language and gender. But gender study of language ín Chína ís confined within the theory of westem gender study. The study is just focused on the introduction of westem theory，wíth theforeig川 languages as the main mater?als. And thus there ìs a lack of complete andthorough study and description of gender difference in Chinese language as well as a lack of a contrastive study between Ch?nese and foreign language. On the basis of concreteobservation and analysis of langauge materials ，this thωis tries to choose twocontemporary writings as its )anguage materials，namely，One Ha)f is the Flame and the other Seawater by Wang Shuo，a male writer and Nowere to Say Farewell by Chen Ran， a female wríler. The materials are dividied into such three kinds as character language ， narrative language，and descriptive language. In the perspective of vocabulary and pra伊natics，the comparison is made between the different types of language for thepurpose of exposing the gender difference in written chinese and 仇Jrther understanding the ωmmonness and individuality of two genders in the expression of written Chinese.Key words: written Chinese; gender difference; vocabulary; pragmatics.11硕士学位论文MASTERS THESIS华中坤乱九学学位俗文-i创性声明和使用投机说明成创性声明本人郑重声明:所里交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工 作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个 人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体， 均已在文中以明确方式标明 e 本声明的法律结果由本人承担。作者签名:咱L 在 4也日期:)....伊.1f r 月18 日学位岭文版机使用投机书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定 J RPz 学校有 权保留并向阁家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和 借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同 时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据 库))，并通过网络向社会公众提供信息服务。作者签名 :S 丰、日期:仰?.1f- 月 li 日导师签名:反协同日期;如07 .1f- )月 1窜日本人已经认真阅读 CALIS 高校学位论文全文数据库发布章程，同意将本人 的学位论文提交 CALIS 高校学位论文全文数据库中全文发布，并可按章程 中的规定写在受栩关权疏。同意论交提变后滞后:口半年:口一年:口二年发布。作者签名: 也在羊毛.日期:叫.1f- }Jl r 日导师签名:义制9日期:加7 年内 It日、结论(…〉研究基础男女iEé现、心理方陋的特点和差异，早已得到人们的公认，但男女在谣言上 的特点和差异却研究很