RESEARCH PROJECTS研究项目.pdfVIP

Department of Chinese Language Literature RESEARCH PROJECTS 港粵語詞匯為主，調查這些詞語在其他粵語區使 用的情況，是饒有意義的。 參與本計劃的，除了本系專門研究粵語的教授 先秦兩漢引錄經籍次階段研究計劃 外，還有美國華盛頓大學的粵語專家。研究方法 A Proposal of the Second Phase of a Complete 是： Study of the Numerous Citations from the （㆒）將初步設計的粵語詞匯表進行分析、整 Thirteen Classics Found in Pre-Han and Han 理，設計出㆒個能顯示香港語言特色的詞表，作 Traditional Texts 為調查的基礎。 CHAN Hung Kan HO Che Wah （㆓）選定調查點進行調查。在粵語區選取㆔至 1 September 2000 ㆕個城市作為研究對象，派出調查員調查香港詞 匯對那些城市滲透使用的現象。 Research Grants Council (Earmarked Grants) （三）把調查所得的材料輸入電腦，語料可作詞 匯表出版，另就調查數據進行分析，撰寫論文。 Among the cosmos of ancient Chinese texts, it is well known that the Thirteen Classics are looked upon as (AL00379) of the greatest importance to the sinologists. However, most of the extant editions of the Pre-Han 香港新界方言研究 and Han traditional texts, including those of the Tang A Study of Dialects in the New Territories, Hong and Song dynasties, are, as a rule, not free from Kong corruption and differ significantly from their original state in the Pre-Han and Han periods. If an accurate CHANG Song Hing collection of all the citations from these thirteen 1 September 2000 works found in Pre-Han and Han traditional texts Research Grants Council (Earmarked Grants) could be restored, research would be greatly facilitated. In view of this, the researchers put 香港新界的面積 98