街镇村落名的语言文化研究——以山东省莱州市为例-linguistic and cultural research on the village names in jiezhen —— a case study of laizhou city, shandong province.docxVIP

摘 要本文从笔者的家乡—山东省莱州市的街镇村落名入手，分别从语言和文化两个层面对 莱州市的村名进行分析研究。村落名是语言的表层，对它的分析研究可以发现村落名在其 构词和形成等方面的特点。对村落名的命名理据始终是地名研究者热衷的课题之一。本文 采用统计和分类、分析相结合的方法对通名和专名以及其含义进行研究，跟据地名命名的 依据和分类标准，找出笔者街镇家乡村落名的命名构造及特点。此外，本文还初步讨论了 莱州市村落名的用字规范化问题。从语言学角度研究文化是文化语言学的重要课题，而村 落名的文化内涵深藏于语言的深层，作为文化词汇的重要组成部分，村落名蕴涵着许多重 要的历史人文线索。因此，发掘沉淀于村落名中珍贵的文化线索也是本文的重要内容之一。莱州市历史悠久。据县志载，约在六千多年前的新石器时代，这里就有人类聚居。莱 州市村落名的许多内容都与当时历史环境下的民族文化、社会生活、人们的心态以及思维 方式的等密切相关。可以说，村落名就是莱州人民创造自己历史文化过程中所留下的一串 串足印。古往今来，它都是一个开放的、包容的、进取的城市，不同地域、不同民族甚至 不同国度的人都曾在这里留下了他们的行踪，不同的文化、不同的语言也都曾在这里碰撞、 交融。村落名不仅能折射出当地的风土民情，而且是城市民俗文化的一个展示，它从侧面 反映出了一个城市的文化底蕴。莱州市的村落名见证了莱州市的兴衰演变，也为我们了解 该市的政治历史情况提供了良好的参照。本文在进行实地走访调查和查阅相关文献的基础上，借助莱州市地名网提供的相关资 料，尝试着从语言学的角度并综合文化的视野来研究莱州市街镇村落名，希望能通过对家 乡的村落名研究，初步探讨地名学中的语言学规律，分析地名与文化的关系，为家乡地名 学的研究提供一些资料。关键词：村落名；莱州市；历史演变规律；专名研究；通名研究；语言文 化内涵ABSTRACTThis thesis comes on the linguistics and cultural analysis of domestic village’s name of author’s hometown 一 LaiZhouCounty of ShanDong Province.The thesis tempt to diseover thecharacteristies of word construction of the villages，which as the language surfer layer.Theprineiple of naming the villages having been one of subjeets which the placenames researcher craves，this thesis conducts research on the usual name and the proper name and their meaningwith statistical and the classification methods,trying to find the principle of naming the villages and the classification criteria.Further more, the standardization of writing the placenames also is one of the topics this thesis discusses.One of this article’ most important chapters is to precipitatethe excavation rnany precious cultural linguistics and cultural connotation hidden in the villages，5name from the language angle.The cultural tailment of which underlies glossary.In brief，this thesis is attempting to initially explore the linguistics rule underlying of the village and the re]ationship between the name and culture on the basis of combing the widespread thorough on the Laizhou Contry of ShanDong Province and the collection related lingu