英国报刊书评英国文学圈小气美国视野更大气.pdfVIP

ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 英国报刊书评：英国文学圈小气美国视野更 大气 荷兰作家伊恩 ·布鲁玛和英国作家托比 ·利希蒂希、诺 曼·莱布雷希特在思南公馆文学之家讨论 “英国报刊书评 传统”。 上海国际文学周的第二天，书评的话题仍在继续。文学周 首日曾出席 “书评时代”主题论坛的英国作家诺曼 ·莱布 ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 雷希特、托比·利希蒂希及荷兰作家伊恩 ·布鲁玛再次聚 在思南公馆文学之家，就 “英国报刊书评传统”展开对话， 作家、评论家恺蒂担任主持，《东方早报 ·上海书评》主办。 比起前一场讨论，这次对话更像三个文化圈老朋友之间唠 家常，他们用自己写书评、编辑书评和挑选书评人的亲身 经历勾勒出英国书评圈的 “恩怨情仇”。 “英国的文学圈更小气，普遍对八卦感兴趣。而美国的文 化视野更加大气，一般对事不对人。” ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 英国书评传统和美国相比有何区别？曾为英国《观察家》 杂志、美国《纽约书评》等报章撰写书评的伊恩 ·布鲁玛 一针见血地说， “英国的文学圈更小气，作家和评论家之 间的关系更加纠葛复杂，大家普遍对花边新闻和八卦回忆 录这些题材感兴趣。而美国的文化视野更加大气，一般都 是对事不对人。”不过也因为如此， “英国书评比美国更 加有趣”，毕竟作家八卦几乎是人见人爱。 担任《泰晤士报文学增刊》小说编辑的托比 ·利希蒂希同 ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 时为《文学评论》、《东方早报·上海书评》、《泰晤士报文 学增刊》等多家媒体写评论，他认为英美书评传统的差异 源自英美报刊定位的差异。 “《泰晤士报文学增刊》偏重 记录文化领域中的事件和动态变化，是记录性的杂志；而 《纽约书评》是专业性更强的小型杂志，所以文章的篇幅 都比较长，内容也更加深入。” 古典音乐评论人诺曼·莱布雷希特为《泰晤士报》、《每日 电讯报》和《华尔街日报》等多家媒体写音乐评论。在他 ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 看来，写评论前必须做一个重大的决定， “你想成为一个 屠夫还是砧板上的肉？”毫无疑问，诺曼自己的选择是 “屠夫”。 这位音乐界著名的老愤青拥有一枚炮弹般的 “大嘴”，他 曾痛骂莫扎特和卡拉扬，预言古典音乐唱片公司Decca 会 倒闭，还多次称 “古典音乐已死”。他的大放厥词常常引 来口水仗和争议，但无可否认的是，他的评论仍然是古典 音乐领域最好看最专业的评论之一。 ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 “他们宁可收到一篇非常恶毒但也非常精彩的评论，也不 要一篇温和但语焉不详的评论。” 不过即使是诺曼也会沦为砧板上的肉。1991 年一位学者对 他的书评让他至今 “怀恨在心”。在他11 岁的女儿小学毕 业的那天，心情愉快的他随手买了份《泰晤士报》，结果看 到一篇对他新书《大师神话》的评论，第一句话就是 “这 是我看到的最讨厌的一本书”。诺曼描述那天的心情：“我 很伤心，因为那位书评家是研究德国的学者，说明他肯定 ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 读过尼采的《查拉图斯特拉如是说》和希特勒的《我的奋 斗史》，在读过这些书后他居然还是觉得我写指挥大师的这 本书最糟糕。”不过有趣的是，出版方后来将这句评论印 在了平装本书籍的封底，结果这本书一下卖出25 万册，至 今畅销。 英国报刊书评：英国文学圈小气美国视野更大气 荷蘭作傢伊恩 ·佈魯瑪和英國作傢托比 ·利希蒂希、諾 曼·萊佈雷希特在思南公館文學之傢討論 “英國報刊書評 ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 傳統”。 上海國際文學周的第二天，書評的話題仍在繼續。文學周 首日曾出席 “書評時代”主題論壇的英國作傢諾曼 ·萊佈 雷希特、托比·利希蒂希及荷蘭作傢伊恩 ·佈魯瑪再次聚 在思南公館文學之傢，就 “英國報刊書評傳統”展開對話， 作傢、評論傢愷蒂擔任主持，《東方早報 ·上海書評》主辦。 比起前一場討論，這次對話更像三個文化圈老朋友之間嘮 傢常，他們用自己寫書評、編輯書評和挑選書評人的親身 ＷＷＷ．ＸＵＥ－ＢＡ．ＯＲＧ ＤＤ 我要当学霸 經歷勾勒出英國書評圈的 “恩怨情仇”。 “英國的文學圈更小氣，普遍對八卦感興趣。而美國的文 化視野更加大氣，一般對事不對人。” 英國書評傳統和美國相比有何區別？曾為英國《觀察傢》 雜志、美國《紐約書評》等報章撰寫書評的伊恩 ·佈魯瑪 一針見血地說， “英國的文學圈更小氣，作傢和評論傢之