中文题目外文题目.pdfVIP

中文题目 “花园”中的“秘密” ——阿赫玛杜琳娜诗歌“创作”主题研究 外文题目 The Secret in the Garden --A Study on the Theme of Creation in Bella Akhmadulinas Poetry 姓 名 董树丛 学 号 导 师 汪剑钊 研究方向 世界文学 专 业 比较文学与世界文学 系 别 外国文学研究所 二〇一四 年 五月 十二日 北京外国语大学学位论文原创性声明和使用授权说明 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究 工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的作品或成果，也不包含为获得北京外国语大学或其他教 育机构的学位或证书撰写的或使用过的材料。对本文的研究做出重要贡献的个人 和集体，均已在论文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文使用授权说明 本人完全了解北京外国语大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文。 学校可以公布论文的全部或部分内容。 论文作者签名： 导师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 i 致谢 当电脑屏幕上光标停至此处，我知道人生已走到又一个渡口。和论文告别之 时，也是和硕士生涯挥手之日。回首过往，日子如针，手指起落间，或浓或淡的 彩线已穿至青春的末尾。在外文所的时间如此之快，竟快地如此宁静。三年中， 我感受着生活的美好，也体验到现实的残酷；吮吸了思维的快乐，也啜饮着思考 的痛苦；文思泉涌时少，搜索枯肠时多；曾左右逢源、如意舒心，也曾坎坷磕绊、 悲观厌世。犹记初来乍到时的青涩与冒失，无知与无畏，如今虽浅薄依旧，幼稚 依旧，但已一步步通往理想的自我。一切皆缘于在北外的学习和生活丰富了我的 学识，锤炼了我的心智。在这段经历谢幕之前，请允许我把最衷心的感谢送给以 下各位。 感谢我的导师汪剑钊老师。汪老师治学严谨，待人宽厚，处事谦和，生活雅 致。老师的诗心诗性使我倍受感染，老师的言传身教令我终生受益。我生性愚钝， 根底薄弱，且怠惰因循，得汪老师悉心指导，耐心鼓励，时时鞭策，才有了今天 的成果。师恩深厚，铭记在心，祝愿老师健康幸福！ 感谢外文所的王炳钧、汪民安、赵国新、王炎、姜红、黄晓晨、牟芳芳老师， 俄语学院的张建华、王立业老师，能够跟随各位学习，是我的无上荣幸。几位老 师学识渊博，又各有所长，或对理论有精辟讲解，或对文本有透彻分析，均使我 受益匪浅。感谢王炳钧、王炎、姜红、王丽亚几位老师在研究生论坛上对我论文 的直言建议，感谢王立业老师和侯玮红老师在论文开题时给我的中肯建议及一直 以来的关注和无私的指导，没有各位的指导，论文会有更多不足。 感谢欧凡和谢莹莹两位老人，每次想到二位，就有了预期所有幸福和美好的 勇气与力量，惟愿二位健康长寿！感谢姜红老师一直以来的帮助和关怀，每念及 姜老师暖如春阳的目光和娓娓道来的教诲，就会不惧风雨，努力前行。感谢黄晓 晨老师，感谢黄老师在我最需要支持的时候所给予的关心和鼓励。感谢傅丽俐