保护重要服务,打造繁荣未来.PDFVIP

保护重要服务，打造繁荣未来 Simplified Chinese 《2009 年 9 月预算更新》摘要 Protecting Vital Services, Building for the Future S E P T E M B E R B U D G E T U P D AT E 2009 H I G H L I G H T S 不列颠哥伦比亚省及 预算摘要 其人民具有巨大的力 预算更新》将继续保护不列颠哥伦比亚省人民所依赖的重要服务，重申政府 《 量。我们已经看到复 对卫生、教育和社会服务的承诺。它基于我们的优势，为走向更加繁荣描绘蓝 苏的迹象，恢复和振 图。为了保护重要服务，不列颠哥伦比亚省政府已决定将 2009-2010 财政年度 兴蕴藏在不列颠哥伦 的临时赤字定为 28 亿元，2010-2011 财政年度为 17 亿元，2011-2012 财政年 比亚省人民心中的不 度为 9.45 亿元。 屈精神和自豪感正当 《预算更新》将着重于： 其时。 » 在经济困难时期维护重要服务。 » 刺激经济，创造就业机会。 » 鼓励投资，使本省更具竞争力。 尽管我们面临着许多经济挑战，但省政府正在采取措施，做好准备，以迎接未 来复苏的经济机会和经济繁荣。 保护重要服务 政府在卫生、教育和社会服务领域的开支约占年度省预算的 75%，开支将逐年 递增。 » 在保护不列颠哥伦比亚省人民所依赖的重要服务的同时，《预算更新》 旨在缔造经济更为强盛的未来。 » 对卫生服务的拨款将在三年内增长 18%。到 2011-2012 财政年度, 政府 对卫生服务厅(Ministry of Health Services)的拨款将达 157 亿元。 » 预算更新》还将对从幼儿园到 12 年级的教育予以强力支持，2009- 《 2010 财政年度的政府拨款额为每位学生 8,206 元。 » 对于本省有困难的居民，《预算更新》将提供 4.2 亿元，用于满足由于 经济衰退而导致收入补助增加的需要。 我们将采取措施保护 保持对卫生服务拨款的增幅 不列颠哥伦比亚省人 们所依赖的重要公共 卫生服务厅预算 服务，促进投资和经 2011/2012 比 2008/2009 增长：18% 济增长，制订改善全 百万 ($) 省人们生活质量的长 16,000 期计划，并以此作为 15,500 $15,737 我们前进的动力。