中考文言文复习攻略课外文言词句翻译.pptVIP

狠狠背 归类整理，运用比较法和分析法进行记忆 例讲： 4、浮糠覆水上 5、率妻子邑人来此绝境 词性活用 名词活用动词 如:①腰白玉之环 腰上系着 ②山不在高，有仙则名 出名，闻名 名词作状语 如：吾日三省吾身 每天 形容词用作动词 如：互相轩邈，争高直指 伸向高处 动词用作名词 如：虽乘奔御风 奔驰的骏马 形容词的使动用法 如：必先苦其心志 使痛苦 动词的使动用法 如：明月别枝惊鹊 使惊动 清风半月鸣蝉 使鸣叫 意动用法 如：吾妻之美我者 认为美 ◆字词翻译的推断方法： 联想：当试卷上给出某一个加点实词时，应该联想到课文或积累的成语、词语中有关此词的用法和意义，将二者比较，再确定其含义。 语境：结合整段选文、整个句子上下文的意思来确定某个实词的意思。 词性：根据词语在句子中位置，推断其词性和意义。 组词：在单音节词的前或后加词，组成双音节词或者短语来推测词义。 字形：结合汉字字形结构来分析汉字的本义。 解释加点的字词 义阳朱詹，世居江陵，后出扬都。嗜学，家贫无资，累日不爨，乃时吞纸以实腹。寒无毡被，抱犬而卧。犬亦饥虚，起行盗食。呼之不至，哀声动邻，犹不废业，卒成学士。 【注】　①累日不爨（cuàn）：连续几天不能生火做饭 ②后出扬都：后来到了扬都。③实腹：填充肚子。④哀声动邻：哀痛的喊声惊动了邻里。 ——2012 河北中考卷 嗜： 特别爱好 时： 时常（经常） 犹： 仍然 卒： 终于 ◆文言文翻译： 三大原则： 信：要准确表达原文的意思，不歪曲，不遗漏，不增译 达：文意通达流畅，无语病 雅：语句规范得体，生动优美 （不作要求） 文言文翻译： 总要求：直译为主，意译为辅 2、母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其名，愿不泄也。” 于是母子秘之。 濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府。上怜之，欲听还归任。魏徽谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，足使为善者惧。”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之主，今居大位，乃四海之主，不得独私故人。大臣所执如是。朕何敢违！”赐帛遣之，相寿流涕而去。 【注释】 ①坐：因犯……罪或错误。②解任：解除任职；免官。③秦王：唐太宗李世民在称帝前封为秦王。④中外：指宫内宫外的故人。⑤大臣所执如是：意为魏徽等大臣所坚持的是对的。⑦幕府：将军的府署。 ⑦上：皇上，指李世民。 治国不私故人 * * ——课外文言词句的翻译 保定市二中分校 刘敬芳 课前小测（一） 解释加线词语的意思 1、率妻子邑人来此绝境 《桃花源记》 2、属予作文以记之 《岳阳楼记》 3、属引凄异 《三峡》 4、腰白玉之环 《送东阳马生序》 5、必先苦其心志 《生于忧患 死于安乐》 6、同舍生皆被绮绣 《送东阳马生序》 把下列句子翻译成现代汉语 1、此人一一为具言所闻，皆叹惋。 —— 2011 河北中考卷 2、盖余之勤且艰若此。 —— 2012 河北中考卷 3、其马将胡骏马而归。 ——保定市期末调研考试卷 课前小测（二）