梁实秋妙言摘录-西安翻译学院图书馆.pdfVIP

梁实秋作品专辑 (2013.6) 梁实秋，中国现代文学史上著名的理论批评家、作家、英国 文学史家、文学家、翻译家。国内第一个研究莎士比亚的权威。 一生给中国文坛留下了两千多万字的著作，其散文集创造了中国 现代散文著作出版的最高纪录。代表作 《雅舍小品》、《英国文 学史》、《莎士比亚全集》。 梁实秋(1903年1月6 日-1987年11月3 日),享年84岁， 号均默，原名梁治华、字实秋，笔名子佳、秋郎、程淑等，出生 于北京，浙江杭县（今余杭）人。 梁实秋妙言摘录 以爱情为基础的婚姻，乃是人间无可比拟的幸福。 以一般人而言，最简便的修养方法是读书。 “与朋友交，久而敬之”。敬也就是保持距离，也就是防 止过分的亲呢。要注意的是，友谊不可透支，总要保留几分。 谈话，和作文一样，有主题，有腹稿，有层次，有头尾， 不可语无伦次。 -1- 我一向不相信孩子是未来世界的主人翁，因为我亲眼见 孩子到处在做现在的主人翁。 1、梁实秋 文学评论家，翻译家，教授。原名梁治华，字实秋，笔名子佳、秋郎、程淑等。1902 年1月17 日生于北京，原籍浙江省杭县。1915年小学毕业后，考入外交部清华留美预备学 校 （清华大学前身）。1921年曾与同学组织小说研究会，并开始写诗和杂感。1922年11月， 与闻家骅（一多）合著的《冬夜草儿评论》出版。1923年秋，与许地山、谢冰心等人同船 赴美国留学。抵美后，进科罗拉多大学英语系四年级，翌年毕业后去芝加哥，与留美学生创 办提倡国家主义的大江社，并出版会刊《大江季刊》。随后在哈佛大学和哥伦比亚大学研究 院当研究生各一年。在哈佛大学时专门研究美国资产阶级“新人文主义”提倡者白璧德的文艺 思想。在美国曾写 《现代中国文学之浪漫的趋势》一文，发表 《晨报副刊》。1926年夏回 国，应聘赴南京东南大学任教。次年赴上海，主编《时事新报》副刊《青光》。同时还与张 禹九合编《苦茶》杂志。从1927年秋起，先后在暨南大学、复旦大学、青年党办的知行学 院任教。他是以胡适、徐志摩为盟主的新月派骨干，担任过新月书店首席总编辑。1928年 在他主编 《新月》月刊时，连续发表了 《论鲁迅先生的“硬译”》、《文学是有阶级性的吗？》、 《“不满于现状”又怎么样》等文章，矛头直指左翼文艺运动和鲁迅先生。鲁迅先后发表了《新 月社批评家的任务》、《“硬译”与“文学的阶级性”》、《“丧家的”“资本家的乏走狗”》等杂文， 揭露了梁实秋鼓吹超阶级论的虚伪性。1930年秋，他离上海往青岛，任国立青岛大学外文 系主任兼图书馆馆长。1932年11月，到天津主编 《益世报·文学周刊》。1934年任北京大学 英文系研究教授，后兼任系主任，同时主编《自由评论》周刊。1937年6月，参加国民党 召开的庐山会议。翌年春，当选为国民参政会参政员。旋即入川，任国民党《中央日报》副 刊主编。后出任国民党教育部特约编辑兼教科用书编委会常务委员、中小学教科用书编辑组 主任。后又改任国立编译馆翻译委员会主任兼社会主任。从1943年起，又兼任国立社会教 育学院教授，讲授西洋戏剧史。抗日战争胜利后返回北平，1946年8月任北京师范大学英 语系教授。1949年6月去台湾，先后任台北师范学院英语系主任、英语研究所主任和文学 院长等职。1950年曾任过短期的国立编译馆馆长。1966年退休，专门致力于文学翻译。1967 -2- 年8月，最后完成 《莎士比亚全集》的翻译工作，前后持续三十七年。主要著作有：文学评 论集《浪漫的与古典的》（1927年，新月书店）、《骂人的艺术》（1927年，新月书店）、《文 学的纪律》（1928年，新月书店）、《偏见集》（1934年，正中书局）、《秋室杂文》（1969年， 传记文学出版社）、《看云集》（1974年，志文出版社）等。翻译作品主要有：《阿拉伯与哀 绿绮思的情书》（1928年，新月出版社）、《莎士比亚全集》（文星书局）等。此外，由他主 编的目前最大型英汉辞典 《远东英汉大辞典》亦已出版。 2、相关文献 一、梁实秋的著作 （一）本馆馆藏纸书 1、《梁实秋自传》 作者：梁实秋著 出版社：江苏文艺出版社 出版日期：1996 本馆索书号：K825.6/196 2、《雅舍杂文