外翻译并购的影响基于美国银行效率的进一步实证研究.docVIP

毕业论文外文文献翻译 毕业设计（论文）题目 我国商业银行并购重组绩效分析 翻译（1）题目 并购的影响-基于美国银行效率的进一步实证研究 翻译（2）题目 系 经贸系 专 业 金融学 姓 名 王湘香 班 级 学 号 指导教师 金辉 并购的影响-基于美国银行效率的进一步实证研究 Adel A. Al-Sharkas, M. Kabir Hassan and Shari Lawrence 摘要：本文运用随机前沿方法（SFA）来研究美国银行并购对成本和收益效率的影响。同时，也使用非参数技术的数据包络分析（DEA）来评价并购银行和未并购银行的生产结构。实证结果表明，并购已经提高了银行的成本效率和收益效率。进一步说，有证据表明，相比于未并购银行，并购银行因为使用最有效的、可行的技术（技术效率）以及一个成本最小化的输入技术（配置效率）已经达到降低产品成本的目的。结果表明并购是银行今后发展的一种经济合理的方式。最后，银行通过并购可以有效地利用机会改进技术。 关键词：银行并购，随机前沿方法，数据包络分析法 1.引言 在过去的十年里，美国银行业通过兼并和收购一直刷新着纪录。因此，银行监管者和反垄断当局对银行并购能获得更好的潜在利益和结果感兴趣。具体而言，他们感兴趣的是银行并购是否能提高效率。银行并购可能增加效率通过银行