历届国际扶轮社长.PPT

RI Presidents through the Ages Every year on 1 July, Other RI presidents who have contributed to Rotary’s rich traditions and heritage include… Since then, RI presidents have used annual themes to inspire Rotarians worldwide to greater service. RI presidents have also inspired RI and Rotary Foundation programs. 近年來，國際扶輪社長支持了一些重要的目標In recent years, Rotary International presidents have championed a number of important causes. * ROTARY INTERNATIONAL 國際扶輪第3520地區前總監PDG DENS翻譯 ROTARY INTERNATIONAL 歷屆國際扶輪社長 國際扶輪 一位新社長上任 並提出 一個新年度主題 a new president takes office at Rotary International and presents a new theme for the year. GLENN E. ESTESS SR.2004-05 每一年度七月一日 Since 1910, there have been 94 world presidents starting with founder Paul Harris, the only RI president to serve for two years. 保羅?哈里斯PAUL P. HARRIS1910-12 自從1910以來 從保羅?哈里斯開始經歷了九十四位社長，而他是唯一擔任兩年的國際扶輪社長。 In the organization’s first century, presidents have hailed from 22 countries in every part of the world. 其社長們是來自世界各地的22個國家 該組織的第一個百週年 was Canadian Leslie Pidgeon in 1917-18. E. LESLIE PIDGEON1917-18 The first non-U.S. president 第一位非美裔的社長 In 1931, Sydney Pascall of London, England, became the first president who was not from North America. He was also one of the original creators of the four Avenues of Service. SYDNEY W. PASCALL1931-32 於1931年 英國倫敦的Sydney Pascall 榮任第一位非北美的社長。 他是四大服務途徑原創作者。 ROTARY INTERNATIONAL 其他促成扶輪豐富的慣例與傳統的國際扶輪社長 扶輪基金之父 Is known as the father of The Rotary Foundation. ARCH C. KLUMPH1916-17（美國） 創造四大考驗 成為扶輪社員 與非社員的 道德標竿 Created The Four-Way Test, which became an ethical guidepost for Rotarians and non-Rotarians alike. HERBERT J. TAYLOR1954-55 （美國） 開始簡單的 年度主題 指引扶輪社員Launched the tradition of a simple annual theme to guide Rotarians. JOAQUIN SERRATOSA CIBILS1953-54 (烏拉圭) ROTARY INTERNATIONAL 自此，國際扶輪社長以年度主題來激勵全世界扶輪社員做更大的服務 Kindle the Spark Within NITISH C. LAHARRY1962-63（印度） Participate! KIYOSHI TOGASAKI1968-69（日本） Take Time to Serve ROLF J. KL?RICH1980-81（芬蘭） 燃起內心的火花 Discover your