剧本双语六人行 第2季（带翻译）.docVIP

1 00:00:02,43 -- 00:00:05,06 This is pretty much whats happened so far. 到目前为止大概是这样子… 2 00:00:05,37 -- 00:00:08,13 Ross was in love with Rachel since forever. 打从一开始罗斯就爱瑞秋 3 00:00:08,37 -- 00:00:11,36 Every time he tried to tell her, something got in the way... 但每次他想要表白 总是会遇上阻碍… 4 00:00:11,57 -- 00:00:13,44 ...Iike cats,Italian guys. 像是猫咪，意大利佬 5 00:00:13,64 -- 00:00:16,80 And finally,Chandler was, like,Forget about her. 最后钱德劝他死心 6 00:00:17,05 -- 00:00:21,61 When Ross was in China,Chandler let it slip that Ross loved Rachel. 罗斯去中国考古时 钱德说漏嘴罗斯爱瑞秋 7 00:00:21,82 -- 00:00:23,65 She was,like,Oh,my God!