Trouble_Shooting_Guide_for_Injection_Molding_注塑指导.pdf

20.1 Voids 20.1 空洞 Alternative terms: Bubbles, vacuoles 别名 ： 气泡 ，空泡 Description: Round or elongated bubbles generally only visible in transparent and translucent parts 描述 ： 通常在透明或半透明制品中的可见圆形或被拉长气泡 Possible causes: 1 No compensation for volume contraction during the cooling phase 1.1 Holding pressure ineffective 2 Injection point poorly positioned, or part badly designed 可能的原因 ： 1 在冷却过程中的熔体体积收缩得不到补偿 1.1 保压压力不足 19 注射过程的分段不合理或制品设计不合理 Remedial actions: 1 Increase holding pressure Increase holding pressure time Check melt cushion Check, and if necessary increase nozzle aperture and gate cross section 2 Locate gate in a thick wall section 2.1 Revise part design so as to avoid abrupt changes in wall thickness 解决的措施 ： 1 增大保压压力 延长保压时间 检查计量料垫 检查喷嘴口径和浇口流通截面 ，如可能增大这些截面 20 将浇口设置在厚壁处 21 修改制品设计来避免壁厚的突变 Notes: Consult design guidelines for injection moulded parts 注释 ： 参考注射制品的设计指南 Fault category: Other surface defects / Processing / Plasticating 缺陷类别 ： 其它表面缺陷、加工、塑化 20.2 Large bubbles 20.2 大气泡大气泡 大气泡大气泡 Description: Air-filled bubbles in the walls 描述 ： 制品壁中的空气泡 Possible causes: 1 Intake of air 2 Capacity of plasticating unit exceeded 可能的原因 ： 1