北方官话200词表比拟.pdfVIP

摘要 摘要 自1960年日本学者利用语言年代学的方法，计算了汉语五大方言的接近率 及分化年代以来，郑锦全、马希文、王士元等，已有不少学者用数理分析的方法， 对汉语亲属语言及汉语方言之间的亲疏关系进行探索和研究。 200词表，是美国的语言学家斯瓦迪士在1952年提出来的。他受到放射性 碳元素(C14)年代推算的启发，想通过计算语言中基本词根语素的保留率，来计 算语言的发展年代。200词表是在几十种印欧语调查研究的基础上，经过反复的 实践而筛选出来的，具有普遍性、比较稳定的200个核心词。经过修订以后，它 已被世界上的许多学者拿来研究亲属语言之间的关系。 但学者们多根据200词表来研究汉语与其亲属语言之间的关系，或者利用别 的词表，来研究汉语方言的亲疏关系，且多着重予东南方言或是有争议的方言， 而对于相对较一致的北方官话却很少专门研究。 本文试图利用200个核心词，用更细致的计算方式，来统计北方官话方言之 间的同源保留率以及分化年代，比较它们的亲疏远近。利用这个结果，我们可以 检查一下现代汉语方言分区的布局，是否能与我们的结果相互印证，同时也可能 探讨一下一些例外的成因。 通过计算北方官话方言之间的同源保留率和分化年代，我们发现，根据核心 词的比较来看北方官话之间的亲疏远近，与主要根据语音来分区，其结果大致相 符，只有个别地方有一些差距。这些发现，不仅可以为现在的方言分区提供另一 方面的力证，或许也可以弥补语音证据的不足，为方言分区提供更多、更可靠的 参考和依据。 关键词：200词表；同源保留率；分化年代 BetweentheNorthernM锄d撕nChineseDialectstheSwadeshListof200BasicWords Comparison Using Abstract Sincea leanerusedthemethodof tocalculatethe Japanese glottochronology ratiosanddifferentiationoffiveChinesedialectsin1 similarity years 960，many scholarssuchas the ZhengJinquan、MaXiwen、WangShiyuan,etc，haveanalyzed distancesbetweentheChineseanditsrelated betweenChinese languages，and dialects， thenumeric using analysis． in1 the The200basicwordswereadvancedM．Swadesh by by 952．Inspired methodoftheradioactiveelementcarbon-1 tocalculatethe 4，he reckoning attempted reservedratesofthebasic of thentoreckon