新世纪我国大陆影视剧剧名的语言学研讨.pdf

新世纪我国大陆影视剧剧名的语言学研究 摘要 21世纪是网络化时代，是信息化时代，也是影视剧蓬勃发展的时代，在面对纷繁 复杂的信息中，一个新颖独到、能吸引眼球的标题也变得格外重要。影视剧作为一种 大众化的艺术形式，剧名是窗户，是观众了解影视剧的第一扇门，它面对的是广大观 众，具有很强的社会属性，剧名语言会在潜移默化中影响观众的文化素养、价值观、 人生观及世界观。因而，剧名命名也就尤为重要。 影视剧剧名作为一种标题语言，既有一般标题语言所具有的共性，也因其独特的 艺术表达方式而具有其独特性。通过对本世纪我国大陆剧名的研究，对于广大观众而 言，可以理解加深对剧名的理解和辨别；对于命名者，可以为他们在今后的命名中提 供借鉴。此外，对剧名的语言学研究，对其他标题类名称的命名也能有一定参考价值。 本文将以新世纪我国大陆影视剧剧名为研究对象，从语言学角度对大陆剧名进行细致 研究分析，具体内容如下： 本文的第一章是引言部分，介绍了影视剧名的研究现状，我们选题的缘由、研 究意义及研究方法等几个方面。 本文的第二章是关于剧名语言的本体研究，我们从语言学角度来对新世纪我国 影视剧剧名的用词与格式进行分析，在剧名用词上，表现在继承与创新两个方面，剧 名用词的继承性主要包括古标题词语的沿袭、文言虚词的使用及历史词语的使用三个 方面：其创新性表现在新词新语的出现、方言词等的进入、外语借词及融入其他元素 的剧名这四个方面。在格式上，影视剧剧名以体词性剧名居多，说明剧名具有较强的 称名性特征，当然影视剧还存在其他形式的剧名，如古典诗词的运用、运算式的剧名 等。此外我们也从语义和语用两个层面来分析了剧名的用词与格式特点，在剧名的语 义上主要表现在剧名语义的超常搭配、剧名语义具有隐含性以及语义范畴的扩大三个 方面；在语用平面上，我们分别从剧名的语用语境、语用预设和语用主体三个角度来 进行探析的。 万方数据 在本文的第三章我们从纵面上总结了21世纪我国影视剧剧名演变的趋势和特 征，新世纪我国剧名命名的演变具有以下几个特征：标新立异，追求个性；能产性强， 迅速流行；剧名具有强意向性等。最后总结了剧名与小说标题等的区别，由于影视剧 特殊的表现方式，其命名所受到的制约也是复杂多样的。 最后，在第四章我们用问卷调查的方式，了解了观众对当前影视剧剧名的关注 度，当前剧名褒贬不一的原因以及剧名存在的问题，从观众角度来对剧名现状进行研 究，对今后剧名的命名有着非常重要的作用。并总结提出了若干命名意见与建议。第 六章是本文的总结部分，对整篇文章进行了总结归纳。 关键词：影视剧剧名；剧名用词与格式；剧名演变：命名策略 II 万方数据 THE LINGNISTIC RESEARCH OF CHINESE FILMAND TELEVISION DRAMA NAMEIN THENEW CENTURY ABSTRACT The isthe twenty’firstCentury of agenetwork,theinformation era，andalsothe film