机械外文资料翻译---ABS 防抱死系统.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 学院（系）： 专 业： 机械制造及自动化 姓 名： 学 号： 外文出处： Business Weekly 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文 指导教师评语： 译文选题符合毕业设计要求，语句基本通顺，译意正确，基本达到毕业设计大纲要求。ABS 防抱死系“吻声盼”动系缤协矍卿是在这种背景提出和发展起来的。这种汽车电子控制制动可以提高车辆制动过程中的操纵稳定性和制动强度，改善车辆高速行驶的安全性，减少交通事故的发生。车辆ABS 电子控制系统的开发，涉及到机械、电子、液压技术、计算机软硬件开发，以及试验技术等方面。在ABS 开发的初期，由于受计算机技术发展的限制，一般靠大量道路试验来摸索控制规律，耗费大量人力、物力和财力，开发周期比较长。在市场激烈竞争和资金周转困难的情况下系统开发手段已经不能适应汽车工业，特别是汽车电子工业高速发展的需要。 真对国内汽