无锡市2018年2月语文期末试卷评分细则汇总.docxVIP

PAGE \* MERGEFORMAT13 无锡市2017~2018年度秋学期期末考试语文学科评分细则 2018.2 题号：8（1） 分值：5分 均分：3.32 【试题分析】原题： 8（1）立言者既莫之拒而不为；又以其子孙之所请也，于是乎铭始不实。 译文：写作的人，既不能拒绝他们而不写；又因为是他们子孙的请求，从此铭文就开始不符合事实了。（拒，为，始，实各1分，语意通顺1分，共5分） 【评分标准】： 1、“立言者”——写作的人。译作“写铭文的人”、“写墓志（碑）铭的人”等亦可，译作“立论的人”、“写下遗（誓）言的人”、“站着说话的人”等扣1分； 2、“莫之拒”应译作“莫拒之”；“为”应译作“写”，译作“作为”“行动”扣1分；这句话意思翻译颠倒为“已经拒绝他们不写”或“已经拒绝他们不能不写”者甚多，扣2分。 3、“以”译作“认为”、“凭借”者，实则不妥，作宽容处理。 【得分样例】 1.写墓志铭的一开始拒绝立铭，但又因为死者的子孙的请求，于是开始写不符实的墓志铭。（1分） 2.写文章的人，既不能拒绝不写，又认为后代子孙坚决请求，从这里铭文始终不真实。（1分） 树立言论的人，既不肯拒绝而且不这么做，又因为他的子孙请来的，从这时墓志铭开始不真实。（2分） 3．立铭的人没有拒绝不写的，又因为他们子孙的请求，就这样