山姆大叔 约翰牛分析.pptVIP

Uncle Sam John Bull Uncle Sam 美国的报纸杂志、文学作品和漫画中，经常可以看到“山姆大叔”(uncle sam)的名字及其生动的形象。在不同画家的笔下，“山姆大叔”神态各异，有的凶狠可憎，有的和蔼可亲。但最常见的形象还是又高又瘦，头戴星星高顶帽，身穿深蓝色燕尾服和条纹裤，白头发，下巴上一小撮白胡子，这一形象深受美国人民的喜爱。 Image of Uncle Sam Among them, the most unforgettable Uncle Sam is created by James Montgomery Flagg ，who painted many famous recruitment posters during two world wars. Actually this image is the portrait of himself. Uncle Sam is the nickname(绰号)and the symbol of America. It is as famous as the Statue of Liberty all over the world. Uncle Sam is used to replace “America” or “American government” . It is frequently used in America and Britain, especially in the media ( newspaper, broadcasting, etc.) Uncle Sam Cartoon Uncle Sam Mailbox Uncle Sam Stamp Origin of Uncle Sam 　 “山姆大叔”这一绰号产生于1812年第二次美英战争时期。纽约州的洛伊城有一位肉类包装商，名叫塞缪尔·威尔逊。他诚实能干，富于创业精神，在当地很有威信，人们亲切地叫他“山姆大叔”。战争期间，他担任纽约州和新泽西州的军需检验员，负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。 1812年1月，纽约州长带领一些人前往其加工厂参观，看到牛肉桶上都盖有E．A．—U．S．的标记，便问是何意思。工人回答，E．A．是一个军火承包商的名字，U．S．是美国的缩写。凑巧的是，“山姆大叔”的缩写也是U．S．，所以一个工人开玩笑地说，U．S．就是“山姆大叔”（Uncle Sam）。 U.S. 这件趣事传开后，“山姆大叔”名声大振。人们把那些军需食品都称为“山姆大叔”送来的食物。独立战争后，政治漫画里开始出现了一个名叫“山姆大叔”的人物。渐渐地，山姆大叔成了最受美国人欢迎的象征。 美国人还把“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义的精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。 1961年，美国国会正式承认“山姆大叔”为美国的民族象征。 Other Nicknames 美国人的绰号，除了Uncle Sam外，还有Brother Jonathan和Yankee。 “Brother Jonathan”代表美国人，源自华盛顿的好友，美国民族英雄“Jonathan Trumbull” (1710-1785)。据说，华盛顿经常向他请教问题，而且亲切地唤他作“Brother Jonathan(乔纳森兄弟)”。Uncle Sam 取代了 Brother Jonathan。 至于“Yankee”，最初是指在美国东北部新英格兰地区定居的殖民者。在美国南北战争(1861-1865)期间，“Yankee”的含义扩大了。南方军人把北方各州的士兵都叫作“Yankee(北方佬)”。在第一次世界大战(1914-1918)期间，“Yankee”简化成“Yank”。从那时起，“Yankee”对于欧洲人来说，就成了美国兵或美国人的代称了。 John Bull “约翰牛”是英国人的绰号，意思是English nation, the typical Englishmen.这个雅号是英国人自己取的，源于政治讽刺小说。 十八世纪初，作家兼宫廷御医Dr. Arbuthnot （1667--1735) 在1712年写了一本讽刺小说《约翰牛传》(The History of John Bull)，主张英、法和平相处， 英国人和狗的关系非常密切，特别是斗牛犬 (bulldog)，所以书中主人公的名字就叫作John Bull，主人公约翰牛就是英国的人格化、形象化，作者用