网络语言失范表现及影响.docVIP

网络语言失范表现及影响 　　【摘要】在当前的网络环境下，各种另类网络语言的出现使汉语的规范使用遭到了严重的挑战。这些网络语言不仅伤害了汉字的字音、字形，严重破坏了汉语原本应有的语境，以标榜言语社团的小团体性为目的的火星文更是严重冲击了规范汉字的使用。网络语言的失范已成为必须严肃面对的一个问题。 　　【关键词】变异形式 失范 规范使用 网络语言 　　网络语言的产生 　　网络是继报刊、广播、电视之后出现的“第四媒体”。在当前网络媒体化、媒体网络化和媒体大众化的趋势影响下，作为人们在网上进行沟通的交际符号，网络语言已越来越多地受到关注。作为一种有别于传统平面媒介的语言形式，网络语言是在网络这种特殊环境中（例如BBS、OICQ、E-mail）传递和交流信息的载体，它由活跃在网络虚拟空间、具有自主、开放、包容、多样和创新特点的网民群落逐渐创造而形成。 　　目前，网络语言的使用极为普遍，尤其在青少年群体中。有些人甚至还把是否会使用网络语言看成时尚和新潮的标志，认为在当下，如果连几句网络语言也不会说，就是“out”了，可见网络语言的影响之深。 　　网络语言的出现有一定的必然性。网民们在网络聊天时，为了提高文字输入速度、节约上网时间和上网费用，就极尽缩略之能事，创造出了形形色色的数字化、字母化、符号化的语言形式。以高效和节约为目的，网民们甚至没有耐性保证打字的准确而大量使用同音字词代替，以至于制造了大量只有“圈内”人士才能理解使用的新词汇。另外，由于网民群落大多数是年轻人，他们或者蔑视传统崇尚创新或者标榜个性张扬自我，在网上沟通时会完全不受传统语法、语义的规范、标准的约束，而使汉语呈现出了“草率化、粗鄙化、游戏化”的倾向。网络语言自产生以来，其利弊得失就一直是舆论关注的一个焦点。支持者有之，批评、质疑者亦有之。本文将立足于语言文字的规范化来谈谈网络语言之变、之弊。 　　网络语言之“变” 　　规范地使用语言文字本是我们每一个使用者必须遵循的基本原则。但在网络化背景下，网民们在网络平台上交流和沟通所使用的网络语言却把这一原则??之脑后。为了交流的快捷抑或标新立异，网络语言让语言文字呈现出了一种另类的状态。本节将从规范化的视角直面网络语言的各种失范形式。网络语言表情达意的手段多样，其变异形式形形色色，与规范汉语相比，其变化主要表现如下： 　　一是用数字替代语言文字来表义。在网络交际中网民们惯于利用数字的谐音来表达自己的意思。例如，55（“呜呜”的谐音，表示哭的声音），88（英语单词Bye-bye的谐音），7456（“气死我了”的谐音），584（“我发誓”的谐音）等。 　　二是自创字母极简缩略形式来表义。类似于数字的运用，字母（包括拼音字母和英文字母）在网络语言中也大行其道，网民自创的各种字母极简缩略形式层出不穷。例如，BT（“变态”拼音的首字母），PMP（“拍马屁”拼音的首字母），PLMM（“漂亮妹妹”拼音的首字母），BF（boy friend的首字母，即男朋友），IC（源自I see，即我明白了），IDK（源自I don’t know，表示我不知道）等。 　　三是用符号替代语言文字来表义。多以符号的叠加表示某种特定的表情或文字，以表情居多。如“- -”表示一个“无语”的表情，“T T”表示“流泪”的表情。用符号来替代汉字的多与谐音有关，如“=”表示“等”，“**”表示不雅语言，“o”表示“哦”等。 　　四是用近音或合音形式来替代规范形式。由于受方言或连读的影响，出现了诸如用“粉”替代“很”，用“稀饭”替代“喜欢”（很多方言中H、F不分）；用“酱紫”替代“这样子”（“酱紫”是由“这样子”速读连音而成的），用“表”替代“不要”（“表”念的比较快的时候，听起来就像“不要”）等形式。 　　五是滥用同音随意替代。如把“帖”写成“铁”，把“密码”写成“密马”，把“打雪仗”写成“打雪丈”，把“依依不舍”写成“衣衣不舍”，更有甚者，把“发愤图强”写成“发粪涂墙”等。 　　六是改造或附加传统旧词的意义。如用“打铁”表示贴帖子或在BBS上发表文章；用“造砖”指认真精心地写；用“灌水”表示篇幅过长但言之无物地随意写；用“隔壁”表示相邻的论坛；用“大侠”表示网络高手；用“恐龙”指称丑女；用“青蛙”指称丑男。 　　七是滥用构词缩略法。如用“神童”表示“神经病儿童”；用“蛋白质”表示“笨蛋+白痴+神经质”；用“白骨精”表示“白领+骨干+精英”。 　　八是句序零乱。汉语句子的一般次序是主+谓+宾，在主语和宾语前面可加上定语，在谓语前可加上状语，后面可加上补语等。而网络语言的语序却常不受限，省略、倒装或其他奇特句式时有出现，如：“— 不要忘了伊妹儿我！”“……先（走先、起先）”、“……都（你们去吃饭都？）”、“……的说（今天晚上谁去看电影的说？）”。 　　九是火星文抬头。火