认知语言学时空观视角下翻译.docVIP

认知语言学时空观视角下翻译 　　摘要：本论文从认知语言学的时空观来探讨翻译，从形式上看，传统翻译理论把原文的翻译视为转换过程，就形式而言并无不妥，然而这种翻译观是一种完全建立在对语言形式理解基础上的，所以从根本上忽视了语言认知的特点。 　　 关键词：认知语言学；时空观；翻译 　　Abstract: This paper from the time and space of cognitive linguistics to explore the translation, from the formal point of view, the traditional translation theory to the translation of the original as the conversion process, the form, there is nothing wrong, however, this translation theory is a completely in the form of the language to understand on the basis of ignoring the fundamental cognitive characteristics of language.Key words: cognitive lingu