死亡赔偿金及被扶养人生活费的年限计算无法律关联.doc

死亡赔偿金与被扶养人生活费的年限计算无法律关联 　　作 者： 王庆廷 董永强 　　来 源： 人民法院报 　　内 容： 　　裁判要旨 　　加害人致受害人死亡后所承担的被扶养人生活费与死亡赔偿金并无法律上的关联，所计年限互不影响。 　　案情 　　2006年10月10日9时7分许，陈伟驾驶牌号为沪AG9892中型普通货车(登记车主为上海市金山区吉顺汽车运输有限公司)在上海市金山区山阳镇红旗东路玉兰新村门口倒车时撞到王效尧(1920年10月28日生)，王效尧经抢救无效，于同年10月30日死亡。2006年10月11日，上海市公安局金山分局交通警察支队出具交通事故认定书，认定陈伟应负事故的全部责任。因双方对赔偿事宜协商未果，受害人王效尧的子女王江帆等人遂起诉要求王强(陈伟的担保人)、上海市金山区吉顺汽车运输有限公司与陈伟一并承担连带赔偿责任，给付各类赔偿金35万余元。其中，作为原告之一的王效尧之子王国珍(1954年9月7日生)系重智残无业，由王效尧生前扶养。 　　裁判 　　上海市金山区人民法院经审理，于2007年3月12日作出一审判决：被告陈伟应赔偿原告王江帆等死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、精神损害抚慰金等各项费用合计34万余元。其中被扶养人王国珍的生活费(扶养费)按上海市上一年度城镇居民人均消费性支出13773元计算20年，扣除其每月的416元社会救助金，为175620元。被告王强、被告上海市金山区吉顺汽车运输有限公司对上述被告陈伟所负赔偿义务承担连带责任。 　　一审判决后，被告不服，向上海市第一中级人民法院提起上诉，认为受害人王效尧去世时已近86周岁，对于该年龄阶段的人员即使有需被扶养的人员，该扶养期间应不同于一般的人员，故请求二审法院撤销原审法院的相关判决。 　　上海市第一中级人民法院经审理查明，原审法院认定事实无误，并认为原审法院依据查明的事实，依照相关的法律法规对涉案纠纷的处理并无不当，遂于2007年7月12日作出终审判决：驳回上诉，维持原判。 　　评析 　　本案审理中，在被扶养人王国珍的生活费计算年限上有不同意见：第一种意见认为应该计算20年，理由是最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称《解释》)第二十八条明确规定，被扶养人(60周岁以下)无劳动能力又无其他生活来源的，计算20年;第二种意见认为应该计算5年，理由是《解释》第二十九条规定，受害人75周岁以上的，死亡赔偿金按5年计算。依据常识，被扶养人受扶养的年限不能超过扶养人生存的年限，因此只能计算5年。 　　深入分析，就会发现第一种意见(即本案判决支持的意见)更具有法律意义上的合法性和合理性，而且两个法条之间也并不存在法律意义上的关联。 　　一、第一种意见符合解释方法的位阶原则 　　法律解释包括文义解释、论理解释(具体包括体系解释、法意解释、目的解释、扩充解释、限缩解释、当然解释、合宪性解释等)、比较法解释、社会学解释等。其中文义解释又称语法、文法、文理、语义等解释，指按照法律条文用语的文字、语法以及通常的使用方式去理解其含义。体系解释，又称逻辑、系统等解释，指按照一个法条在规定性文件中与其他相关法条的联系，即依其编、章、节、条、款、项、目的前后关联位置或相关法条的含义，去理解其含义。具体到本案，在两种分歧意见中，第一种意见显然属于文义解释，第二种意见显然属于论理解释中的体系解释。 　　在法律解释方法中，为了达到解释的和谐，也需要一个大致的位阶关系，不然在进行法律解释的时候，就会出现多元的或冲突的法律解释结果而致使法律无法适用。基于学者研究和司法实践，这种位阶关系大致可以分为三步：先文义解释，再论理解释，后比较法解释或社会学解释。其中只有在前一解释无法确定法条含义时才能开始后一解释，可见文义解释和论理解释的关系是：只有在采用文义解释有复数解释结果存在之可能性时，方能继之以论理解释。若无复数解释结果存在之可能性时，不得再运用论理解释，而应以文义解释结果为准。这是因为两种解释方法的立足点是不同的。 　　文义解释方法立足于语言的自足性，设想依靠语言本身的资源，如词语的文义、语法的技术、语境的作用、语言的使用方式等，就可以明确探究法律条文的具体明确的含义。论理解释方法则立足于一国法律的自足性，设想一国法律是自成一体的逻辑自足体系，利用该法律体系的资源，如法律构成、立法目的、立法资料、法条之间的逻辑关系、宪法的统领作用等，就可以很好地解决一国的法律问题，给任何法律问题找到一个唯一明确的答案。如果表面化的文字形式很好地表达了专业化的法律内容，那么我们就没有必要舍近求远，舍弃文字的表面意思而去追求法律的深层内容，否则就会造成法律和社会的隔阂，造成大众对法律理解的混乱和法官对法律适用的无序，影响法律的威信，进而现实生活中的法律可能会被闲置、规避、变通甚至遭遇正