俄语中的中国流行语(汉俄翻译).docVIP

俄语中的中国流行语（汉俄） Сленги: 加油 jiā yóu Давай (Вперед!)! Широко используемое слово поощрения и поддержки. На Олимпийских играх болелищики по-разному поддерживают свои национальные сборные: одни кричат название страны, другие – поют песни или выкрикивают слова поддержки. Китайская “кричалка” “Jia you” – уникальна. Она вызвала много интереса со стороны публики и журналистов на Олимпийских играх в Пекине 2008 г. Первоначальное значение слова – добавить нефти (подлить масла). Теперь же эта комбинация используется для поддержки соревнующихся. Эти простые, теплые и громкие слова передают твердость и сердеч