页岩气页井中英文资料外文翻译文献.docVIP

中英文资料外文翻译文献 SPE 125975 The Role of Economics on Well and Fracture Design Completions of Marcellus Shale Wells(马赛勒斯页岩井在井上的经济学作用和破裂设计完成) R. Schweitzer, H.I. Bilgesu, West Virginia U. R. 史怀哲,H.I. Bilgesu,西弗吉尼亚 U。 This paper was prepared for presentation at the 2009 SPE Eastern Regional Meeting held in Charleston, West Virginia, USA, 23–25 September 2009. This paper was selected for presentation by an SPE program committee following review of information contained in an abstract submitted by the author(s). Contents of the paper have not been reviewed by the Society of Petroleum Engineers and are subject to correction by the author(s). The material does not necessarily reflect any position of the Society of Petroleum Engineers, its officers, or members. Electronic reproduction, distribution, or storage of any part of this paper without the written consent of the Society of Petroleum Engineers is prohibited. Permission to reproduce in print is restricted to an abstract of not more than 300 words; illustrations may not be copied. The abstract must contain conspicuous acknowledgment of SPE copyright. (这篇文章是为在2009年9月23到25号在东方地区的查尔斯顿，西弗吉尼亚，美利坚合众国举行的2009石油工程师协会而颁发准备的。这篇文章被为颁发通过SPE 程序委员会，跟着对关于的信息，在经过作者提交的摘要中含有的评论而选择。文章的目录还没有被石油工程师协会检阅和是取决于作者的改正。材料不确实必然反映出任何石油工程师,它的官员或者成员的社会的位置。这篇文章的任何部分在没有经过石油工程师协会的写作同意而被电子复制或转载是不被允许的。而批准销售的复制是限于不超过300字的摘要；用说明可以不被抄写。摘要必须突出的标注石油工程师协会版权。) Abstract 摘要 The demand for energy is increasing exponentially（按指数律的） in the U.S and internationally.（在美国和国际中人们对能源的需求呈正指数的增长） As a clean source of energy, the natural gas production is gaining importance.（作为一种能源的来源，天然气生产正获得重视） Many potential sources exist for gas production in the Appalachian（阿巴拉契亚） Basin with the Marcellus shale being the largest resource in the U.S. （很多潜在在阿巴拉契亚山脉的盆中的气体是美国中的最大资源的页岩存在This covers several states in the Eastern U.S. and plays a vital role in the future of gas production.（这些在美国东部的覆盖物会在未来天然气的生产中起到非常重要的作用） One of the unknowns of the Marcellus shale is the lack of commercially a