现代汉语叹词词类特征研究（可编辑）.doc

现代汉语叹词词类特征研究 , , ; ; . . , , . . .、.. , . . , 、 , . ,., . , , , ,. .,.. 谢 ,.谢, .. , . “你看你”. . , .、 、 . 、、,. , . : 、, ., . . : ; ;;; 目录 摘要??.??.. 目蜀之: 一、引言? 一汉语叹词研究现状及分析.. 研究的内容与目的? 二、叹词的词类性质特点?.:.. 一问题的提出.. 二叹词是一种话语词? 三叹词是个相对开放的词类.. 四叹词语音方面的特点??.. .共性方面的特点??.. .个性方面的特点 叹词辅音方面有复辅音. 叹词中有纯辅音音节? 叹词中有非四声声调?. 叹词音节中的特殊韵母 五叹词释义方面的特点??一 六叹词功能方面的特点.叹词的功能类别??.. .叹词“好家伙”的功能分析及其演变过程?.. 叹词的功能??以“好家伙”为例??. 叹词“好家伙”的演变过程??. 三、叹词与相关词类的关系和互动.. 一叹词与其他词类之间的关系.?.. 二叹词实词化和实词叹词化 .叹词实词化.实词叹词化三叹词与象声词之间的区别?.??. 四叹词与象声词之间的联系.. 四、叹词和话语标记.. 一叹词与话语标记的纠葛?.. .话语标记概述? .叹词与话语标记的关系 叹词与话语标记纠葛的实质与转化.二者纠葛的实质 .话语标记的分类 .叹词与话语标记的转化 三话语标记“你看你”的感叹化??一 五、汉英叹词的特点比较? 一相同点.语音方面 .词形结构方面? .叹词的句法功能 .语用功能 二不同点??.. .从词典的词性标注看? .从声调和语调看 .从叹词的构成看 六、 余论??. 参考文献??.. 攻读学位期间取得的研究成果??.. 致射?.. 浙江师范大学学位论文独创性声明.. 学位论文使用授权声明??.. 一、引言 一汉语叹词研究现状及分析 叹词,是词汇系统中比较特殊的一个小类,它的特别之处就在于它常独立, 而且是词类系统中唯一不与其他词发生句法组合关系的成员。吕叔湘: 认为“叹词是不参加句子组织的词,一般出现在句子的前头,有时候也插入句子 中间。”①关于汉语叹词的研究成果还不是很多,通过对知网上的中国期刊全文数 据库进行检索,搜集到专门研究叹词的论文一共有篇从年至年, 其中还有一些不是研究现代汉语叹词的,比如一些是关于汉语方言和古汉语叹词 的,还有一些是研究外语叹词的,包括印尼语、英语、俄语以及日语等。自《马 氏文通》以来,比较有影响的语言学著作当中也有一些关于叹词的描述。下面对 现有的描述和研究成果进行了分析。 首先,自《马氏文通》以来,汉语叹词的名称及词类性质有多种不同的说法。 比如:叹字马建忠:、感叹词章士钊:,吕叔湘: ,朱德熙:,杨伯峻、何乐士:、象声词吕叔湘、 朱德熙:、情绪的呼声和意义的呼声王力:、感情词易孟醇 :、叹词黎锦熙:,赵元任吕译:,胡裕树: ,周秉钧:,张斌:,齐沪扬:,马庆株:, 陆俭明:。而关于叹词的特点,有的认为叹词是传声的,如章士钊:“感 叹词者,乃传声之词也。”④此外,王力也持这种观点,但有的学者认为叹词的主 要功能是表达感情的,如吕叔湘称:“感叹词就是独立的语气词。我们感情激动 时,感叹之声先脱口而出,以后才继以说明的语句。”而王力只是单纯的认为叹 词是表达呼声的,不是词,王力解释说“这里所谓‘呼声’,如‘唉’和‘哦’ ①吕叔湘.现代汉语八百词【.北京:商务印书馆,:. 圆章士钊.中等国文典【咽.北京:商务印书馆,:. 吕叔湘.中国文法要略川.北京:商务印书馆,:?之类,并不是语言,只算是语言的附属品。”∞但像章士钊、吕叔湘则明确了叹 词的词汇地位。此外,还有黄伯荣、廖序东:、赵元任: 、郭锐:等也持相同的观点。 经过一段时间的讨论与研究,现在的学者们更多的将叹词看成一个独立的词 类,是词汇系统中的一员。但词类归属方面却存在争议。大致有三种观点。 一种观点认为叹词是一种实词。比如,黄伯荣、廖序东:, 姚锡远:。黄、廖认为叹词能做句法成分,因而不能归入虚词。但叹 词又一般不与实词发生结构关系,所以只能把叹词看成是一种特殊的实词。 也有的学者认为叹词应属于虚词。比如马建忠:,胡裕树 :,邢福义、汪国胜:。马建忠道:“凡虚字以鸣 人心中不平之声者,日叹字。”②“虚字’’一说可以看出其将叹词归为虚词一类。 邢、汪将叹词和象声词统称为“拟音词”,并认为拟音词是一类特殊的虚词。 除了实词和虚词外,还有的学者将叹词看成是一种非实非虚的特殊词类。这 方面的学者和著作较多。如:黎锦熙:,吕叔湘、朱德熙:, 朱德熙:,张斌:,齐沪扬:,马庆株 :,以及陆俭明:,等等。黎锦熙的《新著国语文法》是 第一部有影响的系统研究现代汉语语法的著作,该书把现代