南北《拜月亭》跨文化对照研究.pdf

whichwithweakened．Otherworks．wholeworks．InworksAbstractNotes”absorbedNotes”haveNotes”isNotesNotes”careNotes’’”weakenNotes”theMasterANNotes’’WisdommoremoremoremartialBoudoirBoudoirBoudoirBoudoirDiBoudoirYuanYuanPavilion”basedusedPavilion’’thatPavilion”whichPavilion”．11lePavilion””toPavilionFaithPavilion’’”．ContrastbetweenBoudoirBoudoirBoudokBoudoirBoudoirBoudoirbecameChineseThehaveEthnicPavilion”reflectsYuanaaaasaCulturenorth—southnorthRuilannorthConflictsnationalRuilanre-creation．allreflectreflectLiteraturerectedPavilion’’and‘‘SecludedonvalueTheforresistanceofcanandandandSouthernareaestheticaroundandaffairsandandandandaestheticandandSouthandandCross—Culturaltheofofofofofoforientation．Inofofofofofofofofofofofofofof0icanttototofreedomfeudalfreedom．InfullfeudaIfollowfeudalfeudalfreedomfeudalfeudalforandandSecludedandculturalcharactersdoorcallcharacterscharactersdistinctiveculturalculturaldifferencesifreedomthethethethethatthethethetransformationtermsthemethethethethethethethemethethatthethetheethicsthethethethethisthethethethethetwothetheIIcharacters’nameforcefulfreedomdeducedcontradictionssexualshotsstrivesocialIIlinelOVCloveloveliberation．“Secludedlikedrama”Secludedininisin“Secludedinstitutioninstitutionintoini10re”toland”more“Secluded“Secluded 目 录 摘 要…………………………………………………………………………………………………………………………．I Abstract…………………………………………………………………………………………………………………．11 弓l 言…………………………………………………………………………………………………………………………l 第一章元杂剧与宋元南戏产生的文化背景及古典戏曲的发展演变…………………………．6 第一节宋辽金元时期的南北方的社会文化变迁………………………………………．．6 一、社会历史沿革………………………………………………………………………6 二、社会文化变迁……………………………………………………………………．．7 第二节 中国古代戏剧的发展演变………………………………………………………。8 一、宋金时期古典戏的形成……………………………………………………………8 二、元杂剧的兴盛………………………………………………………………………9 三、宋元南戏与元杂剧的关系………………………………………………………10 第二章南北《拜月亭》关系考辨……………………………………………………………．．12 第一节南戏《幽闺记》作者考辨………………………………………………………12 第二节 《拜月亭》与《幽闺记》关系考辨……………………………………………】3 一、元杂剧《拜月亭》的版本………